От издателя:
Наше тело - это большая живая система. И человек - хозяин в этой системе. Так зачем же хозяин бросает "дом" на произвол бесконтрольным химическим препаратам? Живая система отвечает хозяину болью. А если хозяин продолжает гасить боль обезболивающими, то живая система, чтобы привлечь хозяина к ответственности, нагружает тело болезнью. Болезнь дается человеку для познания себя как живой системы. Вот такая философия! Давайте же учиться быть здоровыми: ведь все болезни лечатся знанием...
Ot izdatelya: Nashe telo - eto bolshaya zhivaya sistema. I chelovek - khozyain v etoy sisteme. Tak zachem zhe khozyain brosaet "dom" na proizvol beskontrolnym khimicheskim preparatam? ZHivaya sistema otvechaet khozyainu bolyu. A esli khozyain prodolzhaet gasit bol obezbolivayushchimi, to zhivaya sistema, chtoby privlech khozyaina k otvetstvennosti, nagruzhaet telo boleznyu. Bolezn daetsya cheloveku dlya poznaniya sebya kak zhivoy sistemy. Vot takaya filosofiya! Davayte zhe uchitsya byt zdorovymi: ved vse bolezni lechatsya znaniem...
From the publisher:
Our body is a big living system. And man is the master in this system. Why the owner throws a "house" to the mercy of uncontrolled chemical drugs? Living system meets the owner's pain. If the landlord continues to suppress the pain with analgesics, living system, to bring the owner to justice, strengthens the body disease. The disease is given to man to know itself as a living system. That's the philosophy! Let us learn to be healthy: because all illnesses are treated with knowledge...
