"Пять девушек. Пять тяжелых судеб. Один офистель.Эту комнату снимает Кьюри. Она работает в рум-салоне — так в Южной Корее скромно называют клубы, где мужчины из высших кругов могут выпить в приятной компании красивых девушек, а потом, возможно, продолжить с ними вечер в гостиничном номере. Однажды сделав пластическую операцию, Кьюри больше не может остановиться. Если ты некрасива в этой стране, у тебя просто-напросто нет будущего.Соседка Кьюри, талантливая художница Михо, выросла в приюте, но выиграла стипендию и уехала изучать искусство в Нью-Йорк. Она влюблена в обаятельного наследника одной из крупнейших корпораций страны. Но разве не очевидно, что он пользуется ее слепой влюбленностью?..В комнате в конце коридора живет Ара, парикмахер,одержимая k-pop-айдолом. Разве он — не самый идеальный парень на свете? А ее лучшая подруга Суджин одержима мечтой о пластической операции, которая, конечно же, изменит ее жизнь. Вонна, этажом ниже, отчаянно хочет родить ребенка, но понятия не имеет, как его растить на жалкую зарплату ее мужа...Пять историй, которые складываются в одну — историю о том, как от боли спасли вовсе не любовь и шикарная жизнь. Дружба."
"Pyat devushek. Pyat tyazhelykh sudeb. Odin ofistel.Etu komnatu snimaet Kyuri. Ona rabotaet v rum-salone tak v YUzhnoy Koree skromno nazyvayut kluby, gde muzhchiny iz vysshikh krugov mogut vypit v priyatnoy kompanii krasivykh devushek, a potom, vozmozhno, prodolzhit s nimi vecher v gostinichnom nomere. Odnazhdy sdelav plasticheskuyu operatsiyu, Kyuri bolshe ne mozhet ostanovitsya. Esli ty nekrasiva v etoy strane, u tebya prosto-naprosto net budushchego.Sosedka Kyuri, talantlivaya khudozhnitsa Mikho, vyrosla v priyute, no vyigrala stipendiyu i uekhala izuchat iskusstvo v Nyu-York. Ona vlyublena v obayatelnogo naslednika odnoy iz krupneyshikh korporatsiy strany. No razve ne ochevidno, chto on polzuetsya ee slepoy vlyublennostyu?..V komnate v kontse koridora zhivet Ara, parikmakher,oderzhimaya k-pop-aydolom. Razve on ne samyy idealnyy paren na svete? A ee luchshaya podruga Sudzhin oderzhima mechtoy o plasticheskoy operatsii, kotoraya, konechno zhe, izmenit ee zhizn. Vonna, etazhom nizhe, otchayanno khochet rodit rebenka, no ponyatiya ne imeet, kak ego rastit na zhalkuyu zarplatu ee muzha...Pyat istoriy, kotorye skladyvayutsya v odnu istoriyu o tom, kak ot boli spasli vovse ne lyubov i shikarnaya zhizn. Druzhba."
