Патриарх Московский и всея Руси Сергий (Страгородский) начинал свое пастырское служение в далекой Японии. Спустя годы, впечатления об этом путешествии и пребывании в Японии он подробно описал в своей книге "На Дальнем Востоке". В предисловии книги архимандрит Сергий писал: "Многие советовали мне напечатать мои письма. Хотелось мне видеть их в печати и потому еще, что по ним читатели могут получить хотя приблизительное понятие о том великом деле, которое совершает наша Миссия, или собственно преосвященный Николай в Японии". Издание книги является небольшим приношением памяти Святейшего Патриарха Сергия в связи с 70-летием со дня избрания его на Патриарший престол 8 сентября 1943 года
Patriarkh Moskovskiy i vseya Rusi Sergiy (Stragorodskiy) nachinal svoe pastyrskoe sluzhenie v dalekoy YAponii. Spustya gody, vpechatleniya ob etom puteshestvii i prebyvanii v YAponii on podrobno opisal v svoey knige "Na Dalnem Vostoke". V predislovii knigi arkhimandrit Sergiy pisal: "Mnogie sovetovali mne napechatat moi pisma. KHotelos mne videt ikh v pechati i potomu eshche, chto po nim chitateli mogut poluchit khotya priblizitelnoe ponyatie o tom velikom dele, kotoroe sovershaet nasha Missiya, ili sobstvenno preosvyashchennyy Nikolay v YAponii". Izdanie knigi yavlyaetsya nebolshim prinosheniem pamyati Svyateyshego Patriarkha Sergiya v svyazi s 70-letiem so dnya izbraniya ego na Patriarshiy prestol 8 sentyabrya 1943 goda
Patriarch of Moscow and all Russia Sergius (Stragorodsky; 1867-1944) began his pastoral Ministry in faraway Japan. Years later, the impressions of this journey and stay in Japan, he described in his book "the far East". In the Preface of the book, Archimandrite Sergius, wrote: "Many people advised me to print my letters. I wanted to see them in print and also because it readers can obtain even an approximate idea of that great thing which makes our Mission, as Bishop Nikolai of Japan".
