В основном радость и удовольствие. Присутствует элемент грусти и страха. И всё это в обычной истори про то, как мальчик сделал свой первый бумажный кораблик. Всё было бы хорошо.... Зря он взял его в ванну....
Ребенок охотно участвует в игре или в чтении книжек, если испытывает внутренний подъем и интерес. А вызвать его помогают ваше неравнодушное (артистичное) прочтение текстов, картинки с понятными сюжетами и персонажи, с которыми малыш легко отождествит себя.
Да, это не просто книга, это - театр! Ваш ребенок - зритель. Разыграйте для него этот мини-спектакль, пусть он по-настоящему увидит всю гамму ваших эмоций - радость, огорчение, обиду, ужас, облегчение! Не опасайтесь некоторой чрезмерности, она вполне уместна в данном случае. Именно так, с оглядкой на вас, в подражании дети учатся проявлять свои чувства.
V osnovnom radost i udovolstvie. Prisutstvuet element grusti i strakha. I vsye eto v obychnoy istori pro to, kak malchik sdelal svoy pervyy bumazhnyy korablik. Vsye bylo by khorosho.... Zrya on vzyal ego v vannu.... Rebenok okhotno uchastvuet v igre ili v chtenii knizhek, esli ispytyvaet vnutrenniy podem i interes. A vyzvat ego pomogayut vashe neravnodushnoe (artistichnoe) prochtenie tekstov, kartinki s ponyatnymi syuzhetami i personazhi, s kotorymi malysh legko otozhdestvit sebya. Da, eto ne prosto kniga, eto - teatr! Vash rebenok - zritel. Razygrayte dlya nego etot mini-spektakl, pust on po-nastoyashchemu uvidit vsyu gammu vashikh emotsiy - radost, ogorchenie, obidu, uzhas, oblegchenie! Ne opasaytes nekotoroy chrezmernosti, ona vpolne umestna v dannom sluchae. Imenno tak, s oglyadkoy na vas, v podrazhanii deti uchatsya proyavlyat svoi chuvstva.
From the publisher:
The child willingly participates in a game or in reading books, if has the inner lift and interest. And cause it to help your caring (artistic) reading of the text, the pictures with clear subjects and characters with whom the kid will easily identify themselves.
Yes, it's not just a book, it's theater! Your child - the viewer. Play this mini-play, may he truly see the whole gamut of your emotions - joy, disappointment, resentment, fear, relief! Don't be afraid of some excess, it is appropriate in this case. So, with an eye on you, in imitation children learn to show their feelings.