Наибольшая часть сделанных Ф.Ницше в 1882 — 1884 гг. записей связана с его работой над "Так говорил Заратустра". Отдельные фрагменты позднее вошли в "По ту сторону добра и зла" и "К генеалогии морали".В числе остальных фрагментов время чтения работ В. Ру, Н.Гартмана, Р. У. Эмерсона, П. Рэ, Л. Шмидта, А. Поста и др. авторов. Текст комментария из 14 тома немецкого критического собрания сочинений Ф.Ницше (Под ред. Д. Колли и М. Монтинари) был дополнен комментарием из итальянского издания собрания (Vol. VII,T. 1,Р.I-II;Milano: Adelphi,1982 — 1986), подготовленного Д. Колли и М. Монтинари после выхода немецкого издания.
Naibolshaya chast sdelannykh F.Nitsshe v 1882 1884 gg. zapisey svyazana s ego rabotoy nad "Tak govoril Zaratustra". Otdelnye fragmenty pozdnee voshli v "Po tu storonu dobra i zla" i "K genealogii morali".V chisle ostalnykh fragmentov vremya chteniya rabot V. Ru, N.Gartmana, R. U. Emersona, P. Re, L. SHmidta, A. Posta i dr. avtorov. Tekst kommentariya iz 14 toma nemetskogo kriticheskogo sobraniya sochineniy F.Nitsshe (Pod red. D. Kolli i M. Montinari) byl dopolnen kommentariem iz italyanskogo izdaniya sobraniya (Vol. VII,T. 1,R.I-II;Milano: Adelphi,1982 1986), podgotovlennogo D. Kolli i M. Montinari posle vykhoda nemetskogo izdaniya.
The largest part is made by Nietzsche in 1882 — 1884 records connected with his work "thus spoke Zarathustra". Fragments were later included in "beyond good and evil" and "genealogy of morality".Among the other fragments of time reading the works of V. Ru, N.Hartmann, R. W. Emerson, P. Ré, L. Schmidt, A. Post and other authors. The text of the review from volume 14 of the German critical works of Nietzsche (ed. Colli and M. Montinari) was supplemented by a review of the Italian edition of the meeting (Vol. VII,T. 1,R. I-II;Milano: Adelphi,1982 — 1986) prepared by D. Colley and M. Montinari after the release of the German edition.
