Первое уникальное собрание подлинных среднеазиатских сказок на российском рынке! Более шестидесяти узбекских, казахских, таджикских, киргизских и туркменских произведений, собранных по крупицам из многочисленных источников XIX — нач. ХХ века и обработанных русскими востоковедами, писателями и переводчиками, в полной мере представят читателям сказочный эпос пяти великих народов.Наделенные могучей колдовской силой оборотни-гули, шайтаны, пери, змеиный царь-аждаха, завистливые баи и простодушные дервиши, волшебные птицы и животные, способные говорить и перевоплощаться в кого угодно, а также знаменитый Ходжа Насреддин — вот главные герои наших волшебных сказок.Яркая и своеобразная сюжетная палитра, волшебство, без которого не обходится ни одна сказка, порицание насилия и несправедливости — таковы отличительные черты среднеазиатского фольклора. А чтобы путешествие по миру сказок было еще более увлекательным и таинственным, мы украсили наше издание иллюстрациями Густава-Теодора Паули, Рихарда Зоммера, Иллариона Прянишникова, Томаса Витлама Аткинсона, Василия Верещагина, Фредерика де Ханена, Василия Перова, Михаила Знаменского, Анри де Барбиша, Николая Каразина и других художников.Дайте волю своей фантазии и окунитесь в причудливый сказочный мир народов Средней Азии!
Pervoe unikalnoe sobranie podlinnykh sredneaziatskikh skazok na rossiyskom rynke! Bolee shestidesyati uzbekskikh, kazakhskikh, tadzhikskikh, kirgizskikh i turkmenskikh proizvedeniy, sobrannykh po krupitsam iz mnogochislennykh istochnikov XIX nach. KHKH veka i obrabotannykh russkimi vostokovedami, pisatelyami i perevodchikami, v polnoy mere predstavyat chitatelyam skazochnyy epos pyati velikikh narodov.Nadelennye moguchey koldovskoy siloy oborotni-guli, shaytany, peri, zmeinyy tsar-azhdakha, zavistlivye bai i prostodushnye dervishi, volshebnye ptitsy i zhivotnye, sposobnye govorit i perevoploshchatsya v kogo ugodno, a takzhe znamenityy KHodzha Nasreddin vot glavnye geroi nashikh volshebnykh skazok.YArkaya i svoeobraznaya syuzhetnaya palitra, volshebstvo, bez kotorogo ne obkhoditsya ni odna skazka, poritsanie nasiliya i nespravedlivosti takovy otlichitelnye cherty sredneaziatskogo folklora. A chtoby puteshestvie po miru skazok bylo eshche bolee uvlekatelnym i tainstvennym, my ukrasili nashe izdanie illyustratsiyami Gustava-Teodora Pauli, Rikharda Zommera, Illariona Pryanishnikova, Tomasa Vitlama Atkinsona, Vasiliya Vereshchagina, Frederika de KHanena, Vasiliya Perova, Mikhaila Znamenskogo, Anri de Barbisha, Nikolaya Karazina i drugikh khudozhnikov.Dayte volyu svoey fantazii i okunites v prichudlivyy skazochnyy mir narodov Sredney Azii!