рекомендуется детям 1-5 лет для семейного или первого самостоятельного чтения
Мудрый Мандрил помогает другим, просто молча выслушивая их.
Но сумеет ли он вовремя прислушаться к себе?
***
Вы видели мандрила? А знаете, почему эта обезьяна так необычно выглядит?
Доминиканка Аня Дамирон и итальянец Алесссандро Монтаньяна («Волшебный кот») придумали яркую и остроумную притчу в духе Киплинга, получившую серебряную медаль в категории «Испанский язык на конкурсе детской литературы «Moonbeam Awards 2024» журнала «Independent Publisher»
***
Аня Дамирон — с детства обожала читать разные истории и благодаря этому постепенно научилась сочинять свои. С 2008 года самостоятельно издает книги в Доминиканской Республике - свои и других замечательных авторов, о которых охотно рассказывает в своем еженедельном подкасте Ноу Quiero ContarLes («Сегодня я расскажу...»). Ее произведения переведены на дюжину языков, включая английский и русский.
Алессандро Монтаньяна — родился и живет в Триесте, приморском городе на северо-востоке Италии, где может сполна удовлетворять свою страсть к морским и лесным прогулкам. С юных лет любил искусство и, уже получив диплом инженера-кораблестроителя, решил стать свободным художником детской книги. В этом качестве успешно сотрудничает с разными издателями, всякий раз ища новые голоса и краски.
rekomenduetsya detyam 1-5 let dlya semeynogo ili pervogo samostoyatelnogo chteniya Mudryy Mandril pomogaet drugim, prosto molcha vyslushivaya ikh. No sumeet li on vovremya prislushatsya k sebe? *** Vy videli mandrila? A znaete, pochemu eta obezyana tak neobychno vyglyadit? Dominikanka Anya Damiron i italyanets Alesssandro Montanyana (Volshebnyy kot) pridumali yarkuyu i ostroumnuyu pritchu v dukhe Kiplinga, poluchivshuyu serebryanuyu medal v kategorii Ispanskiy yazyk na konkurse detskoy literatury Moonbeam Awards 2024 zhurnala Independent Publisher *** Anya Damiron s detstva obozhala chitat raznye istorii i blagodarya etomu postepenno nauchilas sochinyat svoi. S 2008 goda samostoyatelno izdaet knigi v Dominikanskoy Respublike - svoi i drugikh zamechatelnykh avtorov, o kotorykh okhotno rasskazyvaet v svoem ezhenedelnom podkaste Nou Quiero ContarLes (Segodnya ya rasskazhu...). Ee proizvedeniya perevedeny na dyuzhinu yazykov, vklyuchaya angliyskiy i russkiy. Alessandro Montanyana rodilsya i zhivet v Trieste, primorskom gorode na severo-vostoke Italii, gde mozhet spolna udovletvoryat svoyu strast k morskim i lesnym progulkam. S yunykh let lyubil iskusstvo i, uzhe poluchiv diplom inzhenera-korablestroitelya, reshil stat svobodnym khudozhnikom detskoy knigi. V etom kachestve uspeshno sotrudnichaet s raznymi izdatelyami, vsyakiy raz ishcha novye golosa i kraski.
