Как бы вы поступили, если бы существовало место, где можно купить всё, что угодно? Осмелились бы на сделку? Или не стали бы рисковать, опасаясь потерять больше, чем можете приобрести?В лавку «Шестнадцатая ночь» приходят не только за ночлегом и горячим чаем — каждому гостю ее хозяин Фан Шисюань предлагает сделку. Человек ты, демон или призрак — отдав самое дорогое, любой сможет получить здесь нечто гораздо более ценное.Потерянное время. Новую встречу со старым другом. Последнее свидание с умершим возлюбленным.Однако есть то, что не могут вернуть даже боги. И однажды Фан Шисюань, так часто предлагавший отчаявшимся сделать выбор, сам оказывается героем трагической истории…Исцеляющие истории для поклонников «Телефонной будки несказанных слов» Ли Су-ён, «Магазина шаговой доступности» Ким Хоён и «Дней в книжном Морисаки» Сатоси Ясигавы.Тайваньская новелла про лавку-гостиницу, где можно купить все (включая лишние годы жизни), но за каждое желание придется заплатить соответствующую цену.Тонкое переплетение магии, фольклорных сюжетов и искренности, которая порой просыпается слишком поздно.
Kak by vy postupili, esli by sushchestvovalo mesto, gde mozhno kupit vsye, chto ugodno? Osmelilis by na sdelku? Ili ne stali by riskovat, opasayas poteryat bolshe, chem mozhete priobresti?V lavku SHestnadtsataya noch prikhodyat ne tolko za nochlegom i goryachim chaem kazhdomu gostyu ee khozyain Fan SHisyuan predlagaet sdelku. CHelovek ty, demon ili prizrak otdav samoe dorogoe, lyuboy smozhet poluchit zdes nechto gorazdo bolee tsennoe.Poteryannoe vremya. Novuyu vstrechu so starym drugom. Poslednee svidanie s umershim vozlyublennym.Odnako est to, chto ne mogut vernut dazhe bogi. I odnazhdy Fan SHisyuan, tak chasto predlagavshiy otchayavshimsya sdelat vybor, sam okazyvaetsya geroem tragicheskoy istoriiIstselyayushchie istorii dlya poklonnikov Telefonnoy budki neskazannykh slov Li Su-yen, Magazina shagovoy dostupnosti Kim KHoyen i Dney v knizhnom Morisaki Satosi YAsigavy.Tayvanskaya novella pro lavku-gostinitsu, gde mozhno kupit vse (vklyuchaya lishnie gody zhizni), no za kazhdoe zhelanie pridetsya zaplatit sootvetstvuyushchuyu tsenu.Tonkoe perepletenie magii, folklornykh syuzhetov i iskrennosti, kotoraya poroy prosypaetsya slishkom pozdno.
