В книге представлен конспект адвентивной флоры Москвы и Московской области, подготовленный на основе оригинальных исследований авторов, гербарных коллекций и литературных данных. Он включает 897 чужеродных видов сосудистых растений. Каждый вид охарактеризован по способу заноса и степени натурализации, указаны первые находки, даны таксономические комментарии. Для рода Populus приведен большой таксономический очерк. Большая часть археофитов в конспект не внесена из-за ограниченности данных об этой группе. Сведения о 79 видах отнесены к спорным указаниям, не подтвержденным гербарными сборами. Для 77 видов речь идёт о заносах растений в пределах Московского региона. В 4 случаях это виды, постепенно расширяющие ареал. 48 видов ранее указывались для региона ошибочно. В 67 случаях дичание растений зарегистрировано только на территории ботанических садов. По сравнению с предыдущим конспектом адвентивной флоры (Игнатов и др., 1990) список адвентивной флоры Московского региона расширился на 297 видов. На вклейке приведены цветные фотографии более чем 400 видов адвентивных растений Московского региона. Книга предназначена для научных работников, флористов, специалистов по рациональному природопользованию и охране растительных ресурсов, студентов биологических специальностей, любителей природы.
V knige predstavlen konspekt adventivnoy flory Moskvy i Moskovskoy oblasti, podgotovlennyy na osnove originalnykh issledovaniy avtorov, gerbarnykh kollektsiy i literaturnykh dannykh. On vklyuchaet 897 chuzherodnykh vidov sosudistykh rasteniy. Kazhdyy vid okharakterizovan po sposobu zanosa i stepeni naturalizatsii, ukazany pervye nakhodki, dany taksonomicheskie kommentarii. Dlya roda Populus priveden bolshoy taksonomicheskiy ocherk. Bolshaya chast arkheofitov v konspekt ne vnesena iz-za ogranichennosti dannykh ob etoy gruppe. Svedeniya o 79 vidakh otneseny k spornym ukazaniyam, ne podtverzhdennym gerbarnymi sborami. Dlya 77 vidov rech idyet o zanosakh rasteniy v predelakh Moskovskogo regiona. V 4 sluchayakh eto vidy, postepenno rasshiryayushchie areal. 48 vidov ranee ukazyvalis dlya regiona oshibochno. V 67 sluchayakh dichanie rasteniy zaregistrirovano tolko na territorii botanicheskikh sadov. Po sravneniyu s predydushchim konspektom adventivnoy flory (Ignatov i dr., 1990) spisok adventivnoy flory Moskovskogo regiona rasshirilsya na 297 vidov. Na vkleyke privedeny tsvetnye fotografii bolee chem 400 vidov adventivnykh rasteniy Moskovskogo regiona. Kniga prednaznachena dlya nauchnykh rabotnikov, floristov, spetsialistov po ratsionalnomu prirodopolzovaniyu i okhrane rastitelnykh resursov, studentov biologicheskikh spetsialnostey, lyubiteley prirody.
