Около 500 наименований самых распространенных болезней и недомоганий в алфавитном порядке, - что это - очередной популярный медицинский справочник?
Да, здесь есть простые, лаконичные сведения о болезнях и их признаках. Но главная особенность книги в том, что все болезни в ней, от насморка и зуда до рака и СПИДа, рассматриваются лишь как... симптомы.
Симптомы чего?
Симптомы единственной серьезной болезни - беспорядка в нашей психике или, если угодно, душе. Да, это действительно метафизика. Человек еще не научился (и вряд ли научится) лечить психические отклонения с помощью таблеток или скальпеля. Но это вовсе не значит, что человек бессилен.
Человек всесилен, он - БОГ. Но забыл об этом. Увлекся соблазнами физического бытия. И, естественно, теперь расплачивается.
Давно пора вспомнить. Эра Водолея не за горами...
Okolo 500 naimenovaniy samykh rasprostranennykh bolezney i nedomoganiy v alfavitnom poryadke, - chto eto - ocherednoy populyarnyy meditsinskiy spravochnik? Da, zdes est prostye, lakonichnye svedeniya o boleznyakh i ikh priznakakh. No glavnaya osobennost knigi v tom, chto vse bolezni v ney, ot nasmorka i zuda do raka i SPIDa, rassmatrivayutsya lish kak... simptomy. Simptomy chego? Simptomy edinstvennoy sereznoy bolezni - besporyadka v nashey psikhike ili, esli ugodno, dushe. Da, eto deystvitelno metafizika. CHelovek eshche ne nauchilsya (i vryad li nauchitsya) lechit psikhicheskie otkloneniya s pomoshchyu tabletok ili skalpelya. No eto vovse ne znachit, chto chelovek bessilen. CHelovek vsesilen, on - BOG. No zabyl ob etom. Uvleksya soblaznami fizicheskogo bytiya. I, estestvenno, teper rasplachivaetsya. Davno pora vspomnit. Era Vodoleya ne za gorami...
About 500 titles of the most common diseases and ailments in alphabetical order - this was another popular medical directory?
Yes, there are simple, concise information on diseases and their symptoms. But the main feature of the book is that all the diseases in it, from a cold and itching to cancer and AIDS, are only... symptoms.
Symptoms of what?
Symptoms the only serious disease of disorder in our psyche or if you like, soul. Yes, this is really metaphysics. People have not yet learned (and are unlikely to learn) to treat mental disorders with pills or a scalpel. But this does not mean that man is powerless.
Man is omnipotent, he is GOD. But I forgot about it. Carried away by the temptations of physical existence. And, of course, now paying the price.
It's time to recall. The age of Aquarius around the corner...
