В сборник «Два петуха» вошли как авторские сказки великого татарского писателя Абдуллы Алиша в переводе Александра Бендецкого, так и татарские народные сказки. В сказках отразился характер трудолюбивого, смелого и предприимчивого народа, готового прийти на выручку и проявить душевную щедрость.Для старшего дошкольного возраста.Составитель: Баканова Екатерина. Пять причин купить 1Серия «Хоровод сказок» создает яркий, дружелюбный образ нашей страны, в которой уживаются разные народы и разные культуры. Мы все разные, но нас всех объединяют ценности. 2Для дошкольников так красиво и эффектно национальные сказки еще не издавали. Костюмы, предметы быта, настроение переданы стильно и с любовью. Удобный формат хорошо встанет на полку. Приятный бонус - разворот в картинках про быт и культуру каждого народа. 3За основу взяты классические переводы и пересказы. Их интересно читать детям любой национальности. На одну сказку уйдет 10-15 минут - не более длительности занятия в детском саду или чтения вслух перед сном. 4Поможет педагогам, родителям, библиотекарям ещё ДО ШКОЛЫ говорить с детьми о том, что мы живем в многонациональной стране, что Россия - наш общий дом. Это книги про то, что нас объединяет. 5Сказки выходят в пересказах классика татарской литературы Абдуллы Алиша, а иллюстрации созданы молодой художницей из Набережных Челнов Ляйсан Вазиевой. Они яркие и прекрасные, национальный колорит в них передан точно и с большой любовью.
V sbornik Dva petukha voshli kak avtorskie skazki velikogo tatarskogo pisatelya Abdully Alisha v perevode Aleksandra Bendetskogo, tak i tatarskie narodnye skazki. V skazkakh otrazilsya kharakter trudolyubivogo, smelogo i predpriimchivogo naroda, gotovogo priyti na vyruchku i proyavit dushevnuyu shchedrost.Dlya starshego doshkolnogo vozrasta.Sostavitel: Bakanova Ekaterina. Pyat prichin kupit 1Seriya KHorovod skazok sozdaet yarkiy, druzhelyubnyy obraz nashey strany, v kotoroy uzhivayutsya raznye narody i raznye kultury. My vse raznye, no nas vsekh obedinyayut tsennosti. 2Dlya doshkolnikov tak krasivo i effektno natsionalnye skazki eshche ne izdavali. Kostyumy, predmety byta, nastroenie peredany stilno i s lyubovyu. Udobnyy format khorosho vstanet na polku. Priyatnyy bonus - razvorot v kartinkakh pro byt i kulturu kazhdogo naroda. 3Za osnovu vzyaty klassicheskie perevody i pereskazy. Ikh interesno chitat detyam lyuboy natsionalnosti. Na odnu skazku uydet 10-15 minut - ne bolee dlitelnosti zanyatiya v detskom sadu ili chteniya vslukh pered snom. 4Pomozhet pedagogam, roditelyam, bibliotekaryam eshchye DO SHKOLY govorit s detmi o tom, chto my zhivem v mnogonatsionalnoy strane, chto Rossiya - nash obshchiy dom. Eto knigi pro to, chto nas obedinyaet. 5Skazki vykhodyat v pereskazakh klassika tatarskoy literatury Abdully Alisha, a illyustratsii sozdany molodoy khudozhnitsey iz Naberezhnykh CHelnov Lyaysan Vazievoy. Oni yarkie i prekrasnye, natsionalnyy kolorit v nikh peredan tochno i s bolshoy lyubovyu.
