Книга никому не известного автора Эмиля Ажара ГОЛУБЧИК оказалась для французской литературы 1970-х годов подлинным событием. Роман вызвал многочисленные отклики и был отмечен крупной литературной премией. Лишь впоследствии выяснилось, что разыграл эту блестящую литературную мистификацию известный писатель, лауреат Гонкуровской премии Ромен Гари.Искренняя, отмеченная взаимностью дружба человека с удавом как гражданская позиция - это сознательный выбор главного героя книги. Но, как выясняется, современное общество пока не готово к подобному повороту событий... Это роман о плате за непохожесть, в котором комическое оборачивается высокой трагедией.Подчинившись воле издателя, Ромен Гари согласился исключить из первого издания заключительную главу романа. Она была опубликована по-французски только в 2007 году, а теперь и по-русски ГОЛУБЧИК выходит в том виде, в каком его изначально задумал автор.
Kniga nikomu ne izvestnogo avtora Emilya Azhara GOLUBCHIK okazalas dlya frantsuzskoy literatury 1970-kh godov podlinnym sobytiem. Roman vyzval mnogochislennye otkliki i byl otmechen krupnoy literaturnoy premiey. Lish vposledstvii vyyasnilos, chto razygral etu blestyashchuyu literaturnuyu mistifikatsiyu izvestnyy pisatel, laureat Gonkurovskoy premii Romen Gari.Iskrennyaya, otmechennaya vzaimnostyu druzhba cheloveka s udavom kak grazhdanskaya pozitsiya - eto soznatelnyy vybor glavnogo geroya knigi. No, kak vyyasnyaetsya, sovremennoe obshchestvo poka ne gotovo k podobnomu povorotu sobytiy... Eto roman o plate za nepokhozhest, v kotorom komicheskoe oborachivaetsya vysokoy tragediey.Podchinivshis vole izdatelya, Romen Gari soglasilsya isklyuchit iz pervogo izdaniya zaklyuchitelnuyu glavu romana. Ona byla opublikovana po-frantsuzski tolko v 2007 godu, a teper i po-russki GOLUBCHIK vykhodit v tom vide, v kakom ego iznachalno zadumal avtor.
"There comes a time when you begin to feel that now that life will never compensate for what you should, and then you start to torment the fears... that's what we, altruistic-lovers, called "the fears of king Solomon"".
What could be more common in 20-year-old taxi driver, forgotten singer living memories of better days, and 85-year-old retired "king of ready to wear dresses"? Indestructible expectation of happiness how to be funny, comical or touching as it may sound, says in his latest novel of the famous, but never existed writer Emile ajar.