"Путешествие трёх королевичей Серендипских" — анонимный сборник итальянских сказочных новелл, вышедший в 1557 году и пользовавшийся общеевропейской известностью. Он стал источником мотивов, которые встречаются в самых разных литературных произведениях — от вольтеровского "Задига" до "Имени розы" Умберто Эко. По сюжету, три юных принца из Серендипа (старинное название Шри-Ланки) отправляются в путешествие, чтобы познать нравы иных народов и научиться мудрости. В своих странствиях они встречают гордых султанов, прекрасных цариц и коварных волшебников, разгадывают хитроумные загадки и благодаря своей проницательности спасают королевства от гибели. Волшебные превращения соседствуют здесь с нравоучительными наставлениями, насилие и жестокость — с доводами в пользу смирения и благочестия.Основной источник, из которого переведены (или перелицованы) составные части "Путешествия", — поэма Амира Хосрова Дехлеви "Восемь райских садов" (1301), последняя часть его "Пятерицы", имеющая образцом по
"Puteshestvie tryekh korolevichey Serendipskikh" anonimnyy sbornik italyanskikh skazochnykh novell, vyshedshiy v 1557 godu i polzovavshiysya obshcheevropeyskoy izvestnostyu. On stal istochnikom motivov, kotorye vstrechayutsya v samykh raznykh literaturnykh proizvedeniyakh ot volterovskogo "Zadiga" do "Imeni rozy" Umberto Eko. Po syuzhetu, tri yunykh printsa iz Serendipa (starinnoe nazvanie SHri-Lanki) otpravlyayutsya v puteshestvie, chtoby poznat nravy inykh narodov i nauchitsya mudrosti. V svoikh stranstviyakh oni vstrechayut gordykh sultanov, prekrasnykh tsarits i kovarnykh volshebnikov, razgadyvayut khitroumnye zagadki i blagodarya svoey pronitsatelnosti spasayut korolevstva ot gibeli. Volshebnye prevrashcheniya sosedstvuyut zdes s nravouchitelnymi nastavleniyami, nasilie i zhestokost s dovodami v polzu smireniya i blagochestiya.Osnovnoy istochnik, iz kotorogo perevedeny (ili perelitsovany) sostavnye chasti "Puteshestviya", poema Amira KHosrova Dekhlevi "Vosem rayskikh sadov" (1301), poslednyaya chast ego "Pyateritsy", imeyushchaya obraztsom po
