Настоящее издание является переводом одного из шедевров релятивистской классики --- лекций выдающегося немецкого математика Г.Вейля по общей теории относительности. Перевод осуществлен с последнего, пятого издания 1923 г. Эта книга до сих пор является одним из лучших и наиболее глубоких изложений теории относительности. В ней органично сочетаются понятийный анализ оснований физики, строгий математический подход и нетривиальная философско-методологическая разработка проблемы пространства и времени. Книга Вейля --- также ценнейший источник по истории и философии теоретической физики XX века.
Книга рассчитана не только на математиков и физиков, но и на широкий круг читателей, интересующихся проблемами истории и философии точного естествознания, в том числе на студентов, аспирантов, учителей.
Nastoyashchee izdanie yavlyaetsya perevodom odnogo iz shedevrov relyativistskoy klassiki --- lektsiy vydayushchegosya nemetskogo matematika G.Veylya po obshchey teorii otnositelnosti. Perevod osushchestvlen s poslednego, pyatogo izdaniya 1923 g. Eta kniga do sikh por yavlyaetsya odnim iz luchshikh i naibolee glubokikh izlozheniy teorii otnositelnosti. V ney organichno sochetayutsya ponyatiynyy analiz osnovaniy fiziki, strogiy matematicheskiy podkhod i netrivialnaya filosofsko-metodologicheskaya razrabotka problemy prostranstva i vremeni. Kniga Veylya --- takzhe tsenneyshiy istochnik po istorii i filosofii teoreticheskoy fiziki XX veka. Kniga rasschitana ne tolko na matematikov i fizikov, no i na shirokiy krug chitateley, interesuyushchikhsya problemami istorii i filosofii tochnogo estestvoznaniya, v tom chisle na studentov, aspirantov, uchiteley.
The present edition is a translation of one of the masterpieces of relativistic classics --- the lectures of the great German mathematician G. Weyl on General relativity. Translation carried out with the latest, fifth edition, 1923, This book is still one of the best and most in-depth presentation of the theory of relativity. It combines conceptual analysis of the foundations of physics, rigorous mathematical approach and non-trivial philosophical and methodological development of problems of space and time. The book is Weil --- also a valuable source for the history and philosophy of theoretical physics of the XX century.
The book is intended not only for mathematicians and physicists, but also for a wide circle of readers interested in the problems of history and philosophy of the exact Sciences, including students and teachers.
