Самый знаменитый пиратский роман был задуман Р. Л. Стивенсоном (1850-1894) во время игры с приемным сыном. Нарисованная карта острова навела писателя на мысль написать приключенческую книгу - "забавную историю для мальчиков о пиратах, сражениях и сокровищах". Роман принес писателю мировую славу и стал классическим образцом приключенческой литературы.
…Сын хозяина бристольской таверны Джим Хокинс случайно стал обладателем карты острова, где спрятаны пиратские сокровища. Вместе с доктором Ливси, сквайром Трелони и капитаном Смоллеттом он отправляется на поиски клада. Мальчику и его друзьям противостоит шайка одноногого Джона Сильвера, которая тоже охотится за несметными богатствами капитана Флинта…
Роман выпущен в самом известном и популярном переводе Н. К. Чуковского со знаменитыми иллюстрациями Льюиса Рида, которые придают книге очарование старинного фолианта.
Для среднего и старшего школьного возраста.
Samyy znamenityy piratskiy roman byl zaduman R. L. Stivensonom (1850-1894) vo vremya igry s priemnym synom. Narisovannaya karta ostrova navela pisatelya na mysl napisat priklyuchencheskuyu knigu - "zabavnuyu istoriyu dlya malchikov o piratakh, srazheniyakh i sokrovishchakh". Roman prines pisatelyu mirovuyu slavu i stal klassicheskim obraztsom priklyuchencheskoy literatury. Syn khozyaina bristolskoy taverny Dzhim KHokins sluchayno stal obladatelem karty ostrova, gde spryatany piratskie sokrovishcha. Vmeste s doktorom Livsi, skvayrom Treloni i kapitanom Smollettom on otpravlyaetsya na poiski klada. Malchiku i ego druzyam protivostoit shayka odnonogogo Dzhona Silvera, kotoraya tozhe okhotitsya za nesmetnymi bogatstvami kapitana Flinta Roman vypushchen v samom izvestnom i populyarnom perevode N. K. CHukovskogo so znamenitymi illyustratsiyami Lyuisa Rida, kotorye pridayut knige ocharovanie starinnogo folianta. Dlya srednego i starshego shkolnogo vozrasta.
The most famous pirate novel was conceived of R. L. Stevenson (1850-1894) while playing with his adopted son. Drawn map of the island gave the writer the idea to write an adventure book, funny story for boys about pirates, battles and treasures." The novel brought its author worldwide fame and became a classic example of adventure fiction.
...The son of a Bristol tavern owner Jim Hawkins accidentally became the owner of a map of the island, where hidden pirate treasure. Together with Dr. Livesey, squire Trelawney and captain Smollett he goes in search of treasure. The boy and his friends opposed the gang of one-legged John silver, who also hunts for untold treasures of captain flint...
The novel is released in the most famous and popular translation N. K. Chukovsky, with its famous illustrations of Lewis reed, which give the book the charm of ancient Tome.
For middle and high school age.
