Учебник по русскому языку как иностранному позволит учащимся расширить знания о жизни современной России и международных событиях, которые освещаются в российских средствах массовой информации (СМИ), познакомит с основными жанрами газетно-журнальной публицистики и особенностями языка современных российских СМИ, научит самостоятельно ориентироваться в газетных и телевизионных материалах. В учебнике представлены аутентичные тематически отобранные материалы по работе с языком СМИ современной России, а также блок заданий для работы в интернете, что поможет учащимся самостоятельно находить материалы но темам их научных проектов. Учебник дополнен русско-англо-немецким словарем, включающим 1200 единиц языка СМИ. Может использоваться также для подготовки к сдаче сертификационных экзаменов ТРКИ-2. ТРКИ-3. К ряду заданий даны ключи. Адресован иностранным студентам и специалистам-политологам, социологам, экономистам, журналистам, лингвистам, — владеющим русским языком в объеме ТРКИ-1, преподавателям русского как иностранного, а также всем интересующимся вопросами современной России.
Uchebnik po russkomu yazyku kak inostrannomu pozvolit uchashchimsya rasshirit znaniya o zhizni sovremennoy Rossii i mezhdunarodnykh sobytiyakh, kotorye osveshchayutsya v rossiyskikh sredstvakh massovoy informatsii (SMI), poznakomit s osnovnymi zhanrami gazetno-zhurnalnoy publitsistiki i osobennostyami yazyka sovremennykh rossiyskikh SMI, nauchit samostoyatelno orientirovatsya v gazetnykh i televizionnykh materialakh. V uchebnike predstavleny autentichnye tematicheski otobrannye materialy po rabote s yazykom SMI sovremennoy Rossii, a takzhe blok zadaniy dlya raboty v internete, chto pomozhet uchashchimsya samostoyatelno nakhodit materialy no temam ikh nauchnykh proektov. Uchebnik dopolnen russko-anglo-nemetskim slovarem, vklyuchayushchim 1200 edinits yazyka SMI. Mozhet ispolzovatsya takzhe dlya podgotovki k sdache sertifikatsionnykh ekzamenov TRKI-2. TRKI-3. K ryadu zadaniy dany klyuchi. Adresovan inostrannym studentam i spetsialistam-politologam, sotsiologam, ekonomistam, zhurnalistam, lingvistam, vladeyushchim russkim yazykom v obeme TRKI-1, prepodavatelyam russkogo kak inostrannogo, a takzhe vsem interesuyushchimsya voprosami sovremennoy Rossii.
A textbook on Russian as a foreign language will allow students to expand knowledge about life in modern Russia and international events that are covered in the Russian mass media (media), introduces the basic genres of newspaper and magazine journalism and features of the language of contemporary Russian media, teach yourself to navigate the newspaper and television materials. The textbook presents authentic, thematically selected materials to work with language of modern mass-media of Russia and the unit jobs to work online that can help students to find materials but the topics of their research projects. The textbook is supplemented by a Russian-English-German dictionary, including 1,200 units of language media. May also be used to prepare for the certification exams trki-2. Trki-3. A number of tasks given the keys. Addressed to foreign students and skilled scientists, sociologists, economists, journalists, linguists, — a knowledge of the Russian language in the volume trki-1, teacher of Russian as a foreign language, and all those interested in issues of modern Russia.
