Выход первого тома "Мертвых душ" Н. Гоголя в 1842 году вызвал бурную полемику современников, расколов общество на поклонников и противников поэмы. "...Говоря о "Мертвых душах" — можно вдоволь наговориться о России..." — это суждение П. Вяземского объясняло главную причину споров и определяло особое место книги в истории русской литературы. Сегодня уже никто не сомневается, что перед нами величайшее произведение, по праву вошедшее в золотой фонд национальной классики. "Мертвые души" изучают в школе. Однако, повзрослев, стоит вновь перелистать знакомые страницы. Как и 160 лет назад, поэма заставляет читателя с головой погрузиться в атмосферу гоголевской России; она вызывает массу размышлений не только о прошлом, но также о настоящем и будущем нашей страны. По-прежнему актуален вопрос автора: "Русь, куда несешься ты, дай ответ?"
Vykhod pervogo toma "Mertvykh dush" N. Gogolya v 1842 godu vyzval burnuyu polemiku sovremennikov, raskolov obshchestvo na poklonnikov i protivnikov poemy. "...Govorya o "Mertvykh dushakh" mozhno vdovol nagovoritsya o Rossii..." eto suzhdenie P. Vyazemskogo obyasnyalo glavnuyu prichinu sporov i opredelyalo osoboe mesto knigi v istorii russkoy literatury. Segodnya uzhe nikto ne somnevaetsya, chto pered nami velichayshee proizvedenie, po pravu voshedshee v zolotoy fond natsionalnoy klassiki. "Mertvye dushi" izuchayut v shkole. Odnako, povzroslev, stoit vnov perelistat znakomye stranitsy. Kak i 160 let nazad, poema zastavlyaet chitatelya s golovoy pogruzitsya v atmosferu gogolevskoy Rossii; ona vyzyvaet massu razmyshleniy ne tolko o proshlom, no takzhe o nastoyashchem i budushchem nashey strany. Po-prezhnemu aktualen vopros avtora: "Rus, kuda neseshsya ty, day otvet?"
The release of the first volume of "Dead souls" N. Gogol in 1842, has sparked controversy contemporaries, splits society into fans and opponents of the poem. "...Speaking of "Dead souls" — can be enough to stop talking about Russia..." is a judgment by P. Vyazemsky explained the main cause of disputes and defined the special place of books in the history of Russian literature. Today, no one doubts that we face the greatest work, rightly included in the Golden Fund of the national classics. "Dead souls" is taught in school. However, as adults, need to flip through the familiar pages. Like 160 years ago, the poem forces the reader to plunge into the atmosphere of Gogol's Russia; it causes a lot of reflection on the past, but also about the present and the future of our country. Still relevant the question of the author: "Rus, where are you rushing, give me the answer?"
