На территории между Атлантическим океаном и Средиземным морем, между Альпами и Пиренеями есть все: великолепные ландшафты, прекрасные пляжи Лазурного Берега, лавандовые поля Прованса, средневековые города, античные памятники, спа-курорты и горнолыжные трассы. И все это находится на юге Франции. А значит, бонус к путешествию изысканная кухня, мягкий климат и… романтика! Полюбуйтесь горными вершинами французских Альп, загляните в Марсель, прогуляйтесь по улицам Ниццы, Канн, Ментона, Рокербрюна и других городов Лазурного Берега, познакомьтесь с достопримечательностями долины Роны, полюбуйтесь старинными замками, окруженными полями цветущей лаванды в Провансе. А любители зимнего отдыха по достоинству оценят Пиренеи. В новом путеводителе серии «Русский гид. Полиглот» «ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ. ПРОВАНС» размещены 19 подробных маршрутов, сопровозжаемых картами и схемами , а также необходимая каждому путешественнику практическая информация – полезные ссылки, адреса, расписание работы музеев и схемы маршрутов общественного транспорта. Уверены, этот путеводитель станет надежным помощником в путешествии по этому удивительному региону. В путеводителе вы найдёте разделы, которые помогут подготовиться к путешествию, а именно: краткую историю Южной Франции, рассказ об уникальной культуре, традициях местного населения. Для удобства туристов размещен календарь предстоящих событий и праздников. Разделы климат, транспорт помогут выбрать лучшее время для путешествия по региону и отдыха на пляжах знаменитого Лазурного Берега, любимого места русской аристократии, а информация о гостиницах и ресторанах позволит выбрать наиболее подходящий вам вариант. Автор М. Браунгер разработал и подробно описал маршруты: Маршрут 1. Большое турне по Южной Франции (3 недели) Лион › Гора Ванту › Авиньон › Экс-ан-Прованс › Марсель › Арль › Ним/Пон-дю-Гар › Нарбонн › Каркассон › Тулуза › Бордо › Ла-Рошель › Лимож › Лион Маршрут 2. От Ривьеры к Пиренеям (1 неделя) Ницца › Канн › Сен-Тропе › Марсель › Арль › Ним › Сет › Кап д’Агд › Нарбонн › Перпиньян Маршрут 3. По «Пути св. Иакова» (3–4 дня) Ле-Пюи-ан-Веле › Плато Обрак › Эспальон › Конк › Фижак › Каор › Муассак › Ажен › Кондом › Дакс › Байонна Маршрут 4. По высокогорным Альпам Маршрут 5. Междуречье Вердона и Дюранса Маршрут 6 . Национальный парк «Экрен» Маршрут 7 Солнечные блики Ривьеры Маршрут 8 Живописные деревушки вдали от побережья Маршрут 9 Йерские острова А также: Ментон › Монако › Прибрежное шоссе «Гран Корниш» › Ницца › Кань-сюр-Мер › Сен-Поль-де-Ванс › Ванс › Турет-сюр-Лу › Биот › Ан- тиб › Жюан-ле-Пен › Валлорис › Канн › Леринские острова › Мужен › Грасс › Прибрежное шоссе Корниш-де-л’Эстерель › Сен-Рафаэль › Сен-Тропе › Йер › Тулон › Санари-сюр-Мер › Кассис и бухты-каланки
Na territorii mezhdu Atlanticheskim okeanom i Sredizemnym morem, mezhdu Alpami i Pireneyami est vse: velikolepnye landshafty, prekrasnye plyazhi Lazurnogo Berega, lavandovye polya Provansa, srednevekovye goroda, antichnye pamyatniki, spa-kurorty i gornolyzhnye trassy. I vse eto nakhoditsya na yuge Frantsii. A znachit, bonus k puteshestviyu izyskannaya kukhnya, myagkiy klimat i romantika! Polyubuytes gornymi vershinami frantsuzskikh Alp, zaglyanite v Marsel, progulyaytes po ulitsam Nitstsy, Kann, Mentona, Rokerbryuna i drugikh gorodov Lazurnogo Berega, poznakomtes s dostoprimechatelnostyami doliny Rony, polyubuytes starinnymi zamkami, okruzhennymi polyami tsvetushchey lavandy v Provanse. A lyubiteli zimnego otdykha po dostoinstvu otsenyat Pirenei. V novom putevoditele serii Russkiy gid. Poliglot LAZURNYY BEREG. PROVANS razmeshcheny 19 podrobnykh marshrutov, soprovozzhaemykh kartami i skhemami , a takzhe neobkhodimaya kazhdomu puteshestvenniku prakticheskaya informatsiya poleznye ssylki, adresa, raspisanie raboty muzeev i skhemy marshrutov obshchestvennogo transporta. Uvereny, etot putevoditel stanet nadezhnym pomoshchnikom v puteshestvii po etomu udivitelnomu regionu. V putevoditele vy naydyete razdely, kotorye pomogut podgotovitsya k puteshestviyu, a imenno: kratkuyu istoriyu YUzhnoy Frantsii, rasskaz ob unikalnoy kulture, traditsiyakh mestnogo naseleniya. Dlya udobstva turistov razmeshchen kalendar predstoyashchikh sobytiy i prazdnikov. Razdely klimat, transport pomogut vybrat luchshee vremya dlya puteshestviya po regionu i otdykha na plyazhakh znamenitogo Lazurnogo Berega, lyubimogo mesta russkoy aristokratii, a informatsiya o gostinitsakh i restoranakh pozvolit vybrat naibolee podkhodyashchiy vam variant. Avtor M. Braunger razrabotal i podrobno opisal marshruty: Marshrut 1. Bolshoe turne po YUzhnoy Frantsii (3 nedeli) Lion Gora Vantu Avinon Eks-an-Provans Marsel Arl Nim/Pon-dyu-Gar Narbonn Karkasson Tuluza Bordo La-Roshel Limozh Lion Marshrut 2. Ot Rivery k Pireneyam (1 nedelya) Nitstsa Kann Sen-Trope Marsel Arl Nim Set Kap dAgd Narbonn Perpinyan Marshrut 3. Po Puti sv. Iakova (34 dnya) Le-Pyui-an-Vele Plato Obrak Espalon Konk Fizhak Kaor Muassak Azhen Kondom Daks Bayonna Marshrut 4. Po vysokogornym Alpam Marshrut 5. Mezhdureche Verdona i Dyuransa Marshrut 6 . Natsionalnyy park Ekren Marshrut 7 Solnechnye bliki Rivery Marshrut 8 ZHivopisnye derevushki vdali ot poberezhya Marshrut 9 Yerskie ostrova A takzhe: Menton Monako Pribrezhnoe shosse Gran Kornish Nitstsa Kan-syur-Mer Sen-Pol-de-Vans Vans Turet-syur-Lu Biot An- tib ZHyuan-le-Pen Valloris Kann Lerinskie ostrova Muzhen Grass Pribrezhnoe shosse Kornish-de-lEsterel Sen-Rafael Sen-Trope Yer Tulon Sanari-syur-Mer Kassis i bukhty-kalanki
On the territory between the Atlantic ocean and the Mediterranean sea, between the Alps and the Pyrenees has it all: gorgeous landscapes, beautiful beaches of the côte d'azur, the lavender fields of Provence, the medieval town, ancient monuments, Spa resorts and ski slopes. And all of this is in the South of France. So, a bonus to the trip gourmet, mild climate and... romance! Admire the mountain peaks of the French Alps, La to Marseille, wander the streets of nice, Cannes, Menton, Rocabruna and other cities of the côte d'azur, discover the sights of the Rhone valley, admire the ancient castles, surrounded by fields of lavender in Provence. And winter lovers will appreciate the Pyrenees.
In the new guide series "Russian guide. Polyglot" "Cote d'azur. PROVENCE posted 19 detailed directions accompanied by maps and diagrams, as well as necessary for every traveller practical information - useful links, addresses, schedules of museums and of the scheme of public transport routes.
Sure, this guide will become a reliable assistant in your journey through this amazing region.
In the guide you will find sections that will help you to prepare for the journey, namely: a brief history of southern France, the story about the unique culture and traditions of the local population. For the convenience of tourists posted a calendar of upcoming events and holidays. Topics climate, transport will help to choose the best time to travel around the area and relaxing on the beaches of the famous côte d'azur, a favorite place of Russian aristocracy, and information on hotels and restaurants will allow you to choose the most suitable option.
