Один из самых выдающихся французских писателей XIX века, Анри Мари Бейль, писавший под псевдонимом Стендаль, при жизни не пользовался ни признанием критики, ни успехом у широкого читателя. Его великолепные новеллы, романы «Красное и черное» (1830), «Пармская обитель» (1839) прошли незамеченными, лишь изредка вызывая рецензии, далеко не всегда благоприятные. Писатель относился к этому философски. Тем не менее Мериме, испытавший на себе влияние Стендаля, высоко ценил его, Бальзак им восхищался, Гёте и Пушкин с удовольствием читали его роман «Красное и черное». А в XX веке Стендаль прочно занял место в пантеоне классиков европейской литературы. Особое место в творчестве Стендаля занимает книга «О любви» (1822). Это не художественное произведение, а своеобразный трактат о странностях и особенностях любви, ее фазах (восхищение, зарождение любви, кристаллизация, надежда, сомнения и т. п.), о первом впечатлении, о специфике проявления любовных чувств в различных странах.
Odin iz samykh vydayushchikhsya frantsuzskikh pisateley XIX veka, Anri Mari Beyl, pisavshiy pod psevdonimom Stendal, pri zhizni ne polzovalsya ni priznaniem kritiki, ni uspekhom u shirokogo chitatelya. Ego velikolepnye novelly, romany Krasnoe i chernoe (1830), Parmskaya obitel (1839) proshli nezamechennymi, lish izredka vyzyvaya retsenzii, daleko ne vsegda blagopriyatnye. Pisatel otnosilsya k etomu filosofski. Tem ne menee Merime, ispytavshiy na sebe vliyanie Stendalya, vysoko tsenil ego, Balzak im voskhishchalsya, Gyete i Pushkin s udovolstviem chitali ego roman Krasnoe i chernoe. A v XX veke Stendal prochno zanyal mesto v panteone klassikov evropeyskoy literatury. Osoboe mesto v tvorchestve Stendalya zanimaet kniga O lyubvi (1822). Eto ne khudozhestvennoe proizvedenie, a svoeobraznyy traktat o strannostyakh i osobennostyakh lyubvi, ee fazakh (voskhishchenie, zarozhdenie lyubvi, kristallizatsiya, nadezhda, somneniya i t. p.), o pervom vpechatlenii, o spetsifike proyavleniya lyubovnykh chuvstv v razlichnykh stranakh.
