Китай на протяжении тысячелетий влиял на военные стратегии, торговые отноше- ния, эстетику, философию и кулинарные традиции различных стран по всему миру, при этом китайская история противоречива как ни одна другая. И при всей проти- воречивости ей свойственны определенные закономерности, знание которых позво- ляет составить целостное впечатление о Китае с его безграничным человеческим, культурным и экономическим потенциалом. Желая поделиться своими глубокими знаниями о прошлом и настоящем Китая и своей любовью к этой стране с заинтересо- ванным читателем, Линда Джейвин мастерски собирает замысловатые пазлы китай- ской истории, иллюстрируя рассказ рисунками, фотографиями, схемами и картами. Автор делает важные обобщения и дает прогнозы относительно того, что ждет Китай в обозримом будущем и как это может отразиться на судьбе всей планеты. «Столкнувшись с необходимостью выбирать между ключевыми фигурами, эконо- мическими и социальными процессами, военной историей, эстетическими и интел- лектуальными течениями, я выбираю... всё. Я выделяю темы, события и личностей, которые, как мне кажется, проливают свет на суть своего времени, на развитие китай- ской цивилизации и государственности. Я не упоминаю всех многочисленных импе- раторов, мятежников, мыслителей, художников, чудаков, изобретателей, политиков и поэтов. Я познакомлю вас с некоторыми из самых интересных и влиятельных лю- дей и, насколько это возможно в такой небольшой книге, позволю им самим расска- зать о себе. Я приведу цитаты из работ древних историков, современных политиков, поэтов и сатириков. Китай очень многообразен, и это сложное многообразие — часть его величия». (Линда Джейвин)
Kitay na protyazhenii tysyacheletiy vliyal na voennye strategii, torgovye otnoshe- niya, estetiku, filosofiyu i kulinarnye traditsii razlichnykh stran po vsemu miru, pri etom kitayskaya istoriya protivorechiva kak ni odna drugaya. I pri vsey proti- vorechivosti ey svoystvenny opredelennye zakonomernosti, znanie kotorykh pozvo- lyaet sostavit tselostnoe vpechatlenie o Kitae s ego bezgranichnym chelovecheskim, kulturnym i ekonomicheskim potentsialom. ZHelaya podelitsya svoimi glubokimi znaniyami o proshlom i nastoyashchem Kitaya i svoey lyubovyu k etoy strane s zaintereso- vannym chitatelem, Linda Dzheyvin masterski sobiraet zamyslovatye pazly kitay- skoy istorii, illyustriruya rasskaz risunkami, fotografiyami, skhemami i kartami. Avtor delaet vazhnye obobshcheniya i daet prognozy otnositelno togo, chto zhdet Kitay v obozrimom budushchem i kak eto mozhet otrazitsya na sudbe vsey planety. Stolknuvshis s neobkhodimostyu vybirat mezhdu klyuchevymi figurami, ekono- micheskimi i sotsialnymi protsessami, voennoy istoriey, esteticheskimi i intel- lektualnymi techeniyami, ya vybirayu... vsye. YA vydelyayu temy, sobytiya i lichnostey, kotorye, kak mne kazhetsya, prolivayut svet na sut svoego vremeni, na razvitie kitay- skoy tsivilizatsii i gosudarstvennosti. YA ne upominayu vsekh mnogochislennykh impe- ratorov, myatezhnikov, mysliteley, khudozhnikov, chudakov, izobretateley, politikov i poetov. YA poznakomlyu vas s nekotorymi iz samykh interesnykh i vliyatelnykh lyu- dey i, naskolko eto vozmozhno v takoy nebolshoy knige, pozvolyu im samim rasska- zat o sebe. YA privedu tsitaty iz rabot drevnikh istorikov, sovremennykh politikov, poetov i satirikov. Kitay ochen mnogoobrazen, i eto slozhnoe mnogoobrazie chast ego velichiya. (Linda Dzheyvin)
