В очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма включены еще несколько увлекательных и малоизвестных произведений великого рассказчика.Роман «Волонтёр девяносто второго года» — история Великой революции и великой охоты на королевскую семью, своеобразный пролог к дилогии «Сотворение и искупление» и тетралогии о Сент-Эрминах.В книгу также включены пьесы о Наполеоне «Застава Клиши» и «Наполеон Бонапарт, или Тридцать лет истории Франции» и пьеса плаща и шпаги «Дочь регента», в которой читателей ждет большой сюрприз, ибо это альтернативная версия сюжета одноименного романа. И пьеса эта просто великолепна, в лучших традициях маэстро Дюма! Пьесы «Дочь регента» и «Застава Клиши» впервые переведены на русский язык, а пьеса «Наполеон Бонапарт» впервые публикуется на русском языке в полном объеме и в совершенно новом переводе.
V ocherednoy tom illyustrirovannogo sobraniya sochineniy Aleksandra Dyuma vklyucheny eshche neskolko uvlekatelnykh i maloizvestnykh proizvedeniy velikogo rasskazchika.Roman Volontyer devyanosto vtorogo goda istoriya Velikoy revolyutsii i velikoy okhoty na korolevskuyu semyu, svoeobraznyy prolog k dilogii Sotvorenie i iskuplenie i tetralogii o Sent-Erminakh.V knigu takzhe vklyucheny pesy o Napoleone Zastava Klishi i Napoleon Bonapart, ili Tridtsat let istorii Frantsii i pesa plashcha i shpagi Doch regenta, v kotoroy chitateley zhdet bolshoy syurpriz, ibo eto alternativnaya versiya syuzheta odnoimennogo romana. I pesa eta prosto velikolepna, v luchshikh traditsiyakh maestro Dyuma! Pesy Doch regenta i Zastava Klishi vpervye perevedeny na russkiy yazyk, a pesa Napoleon Bonapart vpervye publikuetsya na russkom yazyke v polnom obeme i v sovershenno novom perevode.
