Городская баня в Тюмени — уникальный образец архитектуры авангарда, признанного во всем мире как важнейший вклад России в мировую культуру. Авторы проекта — А. С. Ладинский, А. С. Никольский. Прототипом бани в Тюмени послужил известный проект «Круглой бани» А. С. Никольского, реализованный в упрощенном варианте в Лесном на площади Мужества (Ленинград). Книга повествует об истории здания тюменской бани — ее конструктивном решении, истории строительства и жизни до сегодняшнего дня. Издание призвано привлечь внимание к объекту сегодня и способствовать сохранению его как значимого сооружения историко-культурного значения.
Gorodskaya banya v Tyumeni unikalnyy obrazets arkhitektury avangarda, priznannogo vo vsem mire kak vazhneyshiy vklad Rossii v mirovuyu kulturu. Avtory proekta A. S. Ladinskiy, A. S. Nikolskiy. Prototipom bani v Tyumeni posluzhil izvestnyy proekt Krugloy bani A. S. Nikolskogo, realizovannyy v uproshchennom variante v Lesnom na ploshchadi Muzhestva (Leningrad). Kniga povestvuet ob istorii zdaniya tyumenskoy bani ee konstruktivnom reshenii, istorii stroitelstva i zhizni do segodnyashnego dnya. Izdanie prizvano privlech vnimanie k obektu segodnya i sposobstvovat sokhraneniyu ego kak znachimogo sooruzheniya istoriko-kulturnogo znacheniya.
A public bath in Tyumen — a unique example of the architectural avant-garde, recognized worldwide as the most important contribution of Russia to world culture. The authors of the project — A. S. Ladin, A. S. Nikolsky. The prototype of the bath in Tyumen was well-known project "Round the bath," by A. S. Nikolsky, implemented in a simplified form in the Forest on the area of Courage (Leningrad). The book tells about the history of the building of the Tyumen bath — its design decision, the history of construction and of life until today. The publication is intended to draw attention to the facility today and help preserve it as a significant structure the historical and cultural values.
