«Это ведь я снова привил во Франции вкус к рассказу и новелле», — с полным основанием утверждал Ги де Мопассан. Традиционный для французской литературы жанр обогатился его стараниями новым содержанием и достиг высот художественного совершенства. Новеллы Мопассана до того своеобразны и необычны, что были включены в золотой фонд мировой литературы как новый тип новелл. Всего за свою жизнь Ги де Мопассан написал их более трехсот. К Альфонсу Доде известность пришла в 1866 году, когда вышел в свет сборник его новелл «Письма с моей мельницы». Герои этих новелл живут по естественным и справедливым законам природы. Они не делают деньги, не гонятся за богатством и роскошью, не погрязают в пороках, а честно трудятся, умеют искренне и горячо любить, довольствуются малым, радуются прекрасной природе Прованса и мужественно переносят трудности. Предлагаем вниманию читателей новеллы Мопассана и Доде с комментариями, словарем и заданиями.
Eto ved ya snova privil vo Frantsii vkus k rasskazu i novelle, s polnym osnovaniem utverzhdal Gi de Mopassan. Traditsionnyy dlya frantsuzskoy literatury zhanr obogatilsya ego staraniyami novym soderzhaniem i dostig vysot khudozhestvennogo sovershenstva. Novelly Mopassana do togo svoeobrazny i neobychny, chto byli vklyucheny v zolotoy fond mirovoy literatury kak novyy tip novell. Vsego za svoyu zhizn Gi de Mopassan napisal ikh bolee trekhsot. K Alfonsu Dode izvestnost prishla v 1866 godu, kogda vyshel v svet sbornik ego novell Pisma s moey melnitsy. Geroi etikh novell zhivut po estestvennym i spravedlivym zakonam prirody. Oni ne delayut dengi, ne gonyatsya za bogatstvom i roskoshyu, ne pogryazayut v porokakh, a chestno trudyatsya, umeyut iskrenne i goryacho lyubit, dovolstvuyutsya malym, raduyutsya prekrasnoy prirode Provansa i muzhestvenno perenosyat trudnosti. Predlagaem vnimaniyu chitateley novelly Mopassana i Dode s kommentariyami, slovarem i zadaniyami.
From the publisher:
Book to read in French language is intended for pupils of 10-11 classes of schools with profound studying of the French language, for students of language universities and a wide range of readers. Interested in French language and French culture. The book is a linguistic-cultural commentary and a brief French-Russian dictionary.
