Учебное пособие "Нельзя не знать: праздники Китая и России" предназначено для студентов, изучающих китайский язык по программам вузов на продвинутом уровне и владеющих основами китайской грамматики и лексики на уровне HSK 3. Основная задача пособия - пополнить знания учащихся по истории и культуре Поднебесной и расширить их словарный запас. Пособие содержит 20 параграфов, в каждом из которых изложен материал по одному из праздников Китая и России. Каждый параграф состоит из адаптированного текста на китайском языке с переводом на русский язык, новых слов и сочетаний, лексико-грамматического комментария, исторических фактов и вопросов по теме параграфа, что способствует усвоению и запоминанию информации. Материал структурирован таким образом, чтобы даже изучающим язык самостоятельно было интересно и легко. Благодаря пособию учащиеся могут познакомиться с основными традициями и обычаями, связанными с праздниками Китая и России, имеющими важное значение для культуры обеих стран. Пособие адресовано студентам вузов, освоившим базовый курс китайского языка, а также всем изучающим китайский язык на продвинутом уровне. Книга может быть рекомендована как вспомогательное пособие для курсов по страноведению и истории Китая.
Uchebnoe posobie "Nelzya ne znat: prazdniki Kitaya i Rossii" prednaznacheno dlya studentov, izuchayushchikh kitayskiy yazyk po programmam vuzov na prodvinutom urovne i vladeyushchikh osnovami kitayskoy grammatiki i leksiki na urovne HSK 3. Osnovnaya zadacha posobiya - popolnit znaniya uchashchikhsya po istorii i kulture Podnebesnoy i rasshirit ikh slovarnyy zapas. Posobie soderzhit 20 paragrafov, v kazhdom iz kotorykh izlozhen material po odnomu iz prazdnikov Kitaya i Rossii. Kazhdyy paragraf sostoit iz adaptirovannogo teksta na kitayskom yazyke s perevodom na russkiy yazyk, novykh slov i sochetaniy, leksiko-grammaticheskogo kommentariya, istoricheskikh faktov i voprosov po teme paragrafa, chto sposobstvuet usvoeniyu i zapominaniyu informatsii. Material strukturirovan takim obrazom, chtoby dazhe izuchayushchim yazyk samostoyatelno bylo interesno i legko. Blagodarya posobiyu uchashchiesya mogut poznakomitsya s osnovnymi traditsiyami i obychayami, svyazannymi s prazdnikami Kitaya i Rossii, imeyushchimi vazhnoe znachenie dlya kultury obeikh stran. Posobie adresovano studentam vuzov, osvoivshim bazovyy kurs kitayskogo yazyka, a takzhe vsem izuchayushchim kitayskiy yazyk na prodvinutom urovne. Kniga mozhet byt rekomendovana kak vspomogatelnoe posobie dlya kursov po stranovedeniyu i istorii Kitaya.
