Ги де Мопассан (1850-1893) был удивительно плодовитым писателем. За десять лет творческой жизни он написал шесть романов и более трехсот новелл. Роман «Милый друг» вышел в свет в 1885 году. В центре повествования - Жорж Дюруа, довольно заурядный человек, обладавший потрясающим даром соблазнения женщин. Мопассан нередко отождествлял себя со своим героем. «Милый друг - это я», - говорил писатель, смеясь, когда роман его только-только появился в продаже, что стало такой же известной фразой, как и знаменитая флоберовская «Мадам Бовари - это я». Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа с комментариями.
Gi de Mopassan (1850-1893) byl udivitelno plodovitym pisatelem. Za desyat let tvorcheskoy zhizni on napisal shest romanov i bolee trekhsot novell. Roman Milyy drug vyshel v svet v 1885 godu. V tsentre povestvovaniya - ZHorzh Dyurua, dovolno zauryadnyy chelovek, obladavshiy potryasayushchim darom soblazneniya zhenshchin. Mopassan neredko otozhdestvlyal sebya so svoim geroem. Milyy drug - eto ya, - govoril pisatel, smeyas, kogda roman ego tolko-tolko poyavilsya v prodazhe, chto stalo takoy zhe izvestnoy frazoy, kak i znamenitaya floberovskaya Madam Bovari - eto ya. Predlagaem vnimaniyu chitateley neadaptirovannyy tekst romana s kommentariyami.
From the publisher:
Henri rené albert guy de Maupassant - famous French novelist. The plot of the novel "Dear friend" (1885) revolves around the fate of lady's man from high society who possessed the unique ability to deceive. The book presents the authentic text in the original language.
