Предлагаемое пособие предназначено в первую очередь тем, кто только начинает осваивать китайский язык.Китайские традиционные сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность данного подхода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка.Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства.
Predlagaemoe posobie prednaznacheno v pervuyu ochered tem, kto tolko nachinaet osvaivat kitayskiy yazyk.Kitayskie traditsionnye skazki, sostavivshie sbornik, adaptirovany (bez uproshcheniya teksta originala) po metodu Ili Franka: snabzheny transkriptsiey, doslovnym perevodom na russkiy yazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem. Unikalnost dannogo podkhoda zaklyuchaetsya v tom, chto zapominanie slov i vyrazheniy proiskhodit za schet ikh povtoryaemosti, bez zauchivaniya i neobkhodimosti ispolzovat slovar.Posobie sposobstvuet effektivnomu osvoeniyu yazyka, mozhet sluzhit dopolneniem k uchebnoy programme.Eto zanimatelnoe i neslozhnoe chtenie pomozhet vam voyti v mir kitayskogo yazyka.Dopolnitelnye audiomaterialy k izdaniyu dostupny na sayte izdatelstva.
