Книга представляет собой сборник анекдотов на языке хинди с подробными заметками, позволяющими не только лучше понять содержание этих смешных мини-историй, но и ближе познакомиться с традициями и менталитетом индийцев, а также реалиями их повседневной жизни.Анекдоты адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Кроме того, читатель может воспользоваться аудиозаписями анекдотов, сделанными при участии носителей языка хинди.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих хинди и интересующихся индийской культурой.Внимание! Аудиоприложение к учебнику можно бесплатно загрузить на сайте издательства.Издание подготовила Дарья Фролова.
Kniga predstavlyaet soboy sbornik anekdotov na yazyke khindi s podrobnymi zametkami, pozvolyayushchimi ne tolko luchshe ponyat soderzhanie etikh smeshnykh mini-istoriy, no i blizhe poznakomitsya s traditsiyami i mentalitetom indiytsev, a takzhe realiyami ikh povsednevnoy zhizni.Anekdoty adaptirovany po metodu obuchayushchego chteniya Ili Franka: snabzheny transkriptsiey, doslovnym perevodom na russkiy yazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem. Krome togo, chitatel mozhet vospolzovatsya audiozapisyami anekdotov, sdelannymi pri uchastii nositeley yazyka khindi.Posobie sposobstvuet effektivnomu osvoeniyu yazyka, mozhet sluzhit dopolneniem k uchebnoy programme. Dlya shirokogo kruga lits, izuchayushchikh khindi i interesuyushchikhsya indiyskoy kulturoy.Vnimanie! Audioprilozhenie k uchebniku mozhno besplatno zagruzit na sayte izdatelstva.Izdanie podgotovila Darya Frolova.
