В книге представлены сочинения и письма Эйнхарда, известного каролингского эрудита и царедворца конца VIII - первой половины IX в. Он жил и трудился при дворах франкских императоров Карла Великого и Людовика Благочестивого, был свидетелем и непосредственным участником ключевых политических и культурных процессов своего времени. Его перу принадлежат два выдающихся и вместе с тем совершенно разноплановых памятника каролингской словесности - "Жизнь Карла Великого" и "Перенесение и чудеса святых Марцеллина и Петра", положивших начало новым для Средневековья литературным жанрам. Сочинения и письма Эйнхарда -- оригинальное и самобытное свидетельство переломной эпохи европейской истории."Жизнь Карла Великого" и "Перенесение и чудеса святых Марцеллина и Петра" перевел с латыни доктор филологических наук Роман Львович Шмapaкoв; письма Эйнхарда и "Вопрос о почитании креста" перевел с латыни доктор исторических наук О. С. Воскобойников; статью и комментарии написал доктор исторических...В книге представлены сочинения и письма Эйнхарда, известного каролингского эрудита и царедворца конца VIII - первой половины IX в. Он жил и трудился при дворах франкских императоров Карла Великого и Людовика Благочестивого, был свидетелем и непосредственным участником ключевых политических и культурных процессов своего времени. Его перу принадлежат два выдающихся и вместе с тем совершенно разноплановых памятника каролингской словесности - "Жизнь Карла Великого" и "Перенесение и чудеса святых Марцеллина и Петра", положивших начало новым для Средневековья литературным жанрам. Сочинения и письма Эйнхарда -- оригинальное и самобытное свидетельство переломной эпохи европейской истории."Жизнь Карла Великого" и "Перенесение и чудеса святых Марцеллина и Петра" перевел с латыни доктор филологических наук Роман Львович Шмapaкoв; письма Эйнхарда и "Вопрос о почитании креста" перевел с латыни доктор исторических наук О. С. Воскобойников; статью и комментарии написал доктор исторических наук А. И. Сидоров (Институт всеобщей истории РАН).Для историков, филологов, культурологов и всех, кто интересуется историей и культурой западноевропейского Средневековья.
V knige predstavleny sochineniya i pisma Eynkharda, izvestnogo karolingskogo erudita i tsaredvortsa kontsa VIII - pervoy poloviny IX v. On zhil i trudilsya pri dvorakh frankskikh imperatorov Karla Velikogo i Lyudovika Blagochestivogo, byl svidetelem i neposredstvennym uchastnikom klyuchevykh politicheskikh i kulturnykh protsessov svoego vremeni. Ego peru prinadlezhat dva vydayushchikhsya i vmeste s tem sovershenno raznoplanovykh pamyatnika karolingskoy slovesnosti - "ZHizn Karla Velikogo" i "Perenesenie i chudesa svyatykh Martsellina i Petra", polozhivshikh nachalo novym dlya Srednevekovya literaturnym zhanram. Sochineniya i pisma Eynkharda -- originalnoe i samobytnoe svidetelstvo perelomnoy epokhi evropeyskoy istorii."ZHizn Karla Velikogo" i "Perenesenie i chudesa svyatykh Martsellina i Petra" perevel s latyni doktor filologicheskikh nauk Roman Lvovich SHmapakov; pisma Eynkharda i "Vopros o pochitanii kresta" perevel s latyni doktor istoricheskikh nauk O. S. Voskoboynikov; statyu i kommentarii napisal doktor istoricheskikh...V knige predstavleny sochineniya i pisma Eynkharda, izvestnogo karolingskogo erudita i tsaredvortsa kontsa VIII - pervoy poloviny IX v. On zhil i trudilsya pri dvorakh frankskikh imperatorov Karla Velikogo i Lyudovika Blagochestivogo, byl svidetelem i neposredstvennym uchastnikom klyuchevykh politicheskikh i kulturnykh protsessov svoego vremeni. Ego peru prinadlezhat dva vydayushchikhsya i vmeste s tem sovershenno raznoplanovykh pamyatnika karolingskoy slovesnosti - "ZHizn Karla Velikogo" i "Perenesenie i chudesa svyatykh Martsellina i Petra", polozhivshikh nachalo novym dlya Srednevekovya literaturnym zhanram. Sochineniya i pisma Eynkharda -- originalnoe i samobytnoe svidetelstvo perelomnoy epokhi evropeyskoy istorii."ZHizn Karla Velikogo" i "Perenesenie i chudesa svyatykh Martsellina i Petra" perevel s latyni doktor filologicheskikh nauk Roman Lvovich SHmapakov; pisma Eynkharda i "Vopros o pochitanii kresta" perevel s latyni doktor istoricheskikh nauk O. S. Voskoboynikov; statyu i kommentarii napisal doktor istoricheskikh nauk A. I. Sidorov (Institut vseobshchey istorii RAN).Dlya istorikov, filologov, kulturologov i vsekh, kto interesuetsya istoriey i kulturoy zapadnoevropeyskogo Srednevekovya.