Chat with us, powered by LiveChat

Use the virtual keyboard to enter text

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
–
_
←
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
←
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Space
Enter
Вход
Main » Catalog » Книги » Науки и образование » Гуманитарные науки

Высокое искусство

Vysokoe iskusstvo

Высокое искусство

ID 1828693

Ритмика и звукопись, "авторское лицо" перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между "буквалистами" и "пересказчиками", интонация перевода - вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего сто...

Ritmika i zvukopis, "avtorskoe litso" perevoda, vechnyy i po-prezhnemu nereshennyy spor mezhdu "bukvalistami" i "pereskazchikami", intonatsiya perevoda - vot nekotorye voprosy, s kotorymi skoree vsego sto...

Author
Чуковский Корней Иванович
Publisher
АСТ
Series
Эксклюзив: Русская классика
Cover
Мягкий переплет
Publication date
2022
$7.49
(0)
In Stock

Packing products

10 working days

Pick-up

1 - 2 business days, free

Delivery

1 business day

Product details Reviews

Product details

Author
Чуковский Корней Иванович
Publisher
АСТ
Series
Эксклюзив: Русская классика
Cover
Мягкий переплет
EAN
9785171487232
ISBN
978-5-17-148723-2
Publication date
2022
Page count
480
Circulation
4000
Format
76x100/32
Description Transliteration English

Ритмика и звукопись, "авторское лицо" перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между "буквалистами" и "пересказчиками", интонация перевода - вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнется каждый начинающий переводчик поэзии и прозы. Обо всем об этом Чуковский живо и увлекательно, с присущими ему легкостью, яркостью и остроумием пишет в своей книге "Высокое искусство". Книга будет одинаково полезна переводчикам и литературоведам, историкам литературы и филологам, студентам и просто людям, интересующимся проблемой переложения иностранной литературы на русский язык.

Ritmika i zvukopis, "avtorskoe litso" perevoda, vechnyy i po-prezhnemu nereshennyy spor mezhdu "bukvalistami" i "pereskazchikami", intonatsiya perevoda - vot nekotorye voprosy, s kotorymi skoree vsego stolknetsya kazhdyy nachinayushchiy perevodchik poezii i prozy. Obo vsem ob etom CHukovskiy zhivo i uvlekatelno, s prisushchimi emu legkostyu, yarkostyu i ostroumiem pishet v svoey knige "Vysokoe iskusstvo". Kniga budet odinakovo polezna perevodchikam i literaturovedam, istorikam literatury i filologam, studentam i prosto lyudyam, interesuyushchimsya problemoy perelozheniya inostrannoy literatury na russkiy yazyk.

Coming soon...

Technical characteristics of the product may differ.
Check the information at checkout
the operator of the contact center.

Reviews

  • Comments
Loading comments...

A fragment of the book

Фрагмент книги в формате PDF