На основе новых научных исследований и архивных изысканий последних двух десятилетий в каталоге публикуется весь комплекс архитектурной графики по знаменитой подмосковной усадьбе князей Юсуповых из собрания Государственного музея-усадьбы "Архангельское", причем многие чертежи представляются впервые. Это позволяет по-новому взглянуть на историю создания и бытования всего дворцово-паркового ансамбля и оценить его "закулисье" - скромные служебные и хозяйственные постройки, как в самом Архангельском, так и в Горятине и Воронках, отличающиеся подчас высоким уровнем исполнения и стилистическим разнообразием. Они имели для владельца такое же "программное" значение, что и парадная часть усадьбы.Предлагаемый каталог проливает свет на провенанс многих ценных графических материалов, среди которых, так называемый "Голицынский альбом", где собраны чертежи авторов лучших построек Архангельского - дворца по проекту Ж.-Ж. Герна, террас, предположительно, по проекту Дж. Тромбары, библиотеки при Капризе по проекту Дж. Петонди.Вопреки распространенному мнению, что исполнителями архитектурной графики по усадьбе Архангельское являлись крепостные архитекторы, в каталоге впервые обосновывается факт привлечения Н. Б. Юсуповым к производству чертежей учеников архитектурной школы Экспедиции кремлевского строения, начальником которой он являлся с 1814 г. Также впервые высказывается предположение о том, что Н. Б. Юсупов предпринял попытку каталогизации архитектурной графики по Архангельскому подобно тому, как в 1820-х гг. создал "рисованный каталог", своего художественного собрания, в котором помещены рисунки картин, скульптур и отдельных предметов декоративно-прикладного искусства.Каталог завершают приложения, предназначенные для компетентной аудитории и широкого круга заинтересованных читателей.
Na osnove novykh nauchnykh issledovaniy i arkhivnykh izyskaniy poslednikh dvukh desyatiletiy v kataloge publikuetsya ves kompleks arkhitekturnoy grafiki po znamenitoy podmoskovnoy usadbe knyazey YUsupovykh iz sobraniya Gosudarstvennogo muzeya-usadby "Arkhangelskoe", prichem mnogie chertezhi predstavlyayutsya vpervye. Eto pozvolyaet po-novomu vzglyanut na istoriyu sozdaniya i bytovaniya vsego dvortsovo-parkovogo ansamblya i otsenit ego "zakulise" - skromnye sluzhebnye i khozyaystvennye postroyki, kak v samom Arkhangelskom, tak i v Goryatine i Voronkakh, otlichayushchiesya podchas vysokim urovnem ispolneniya i stilisticheskim raznoobraziem. Oni imeli dlya vladeltsa takoe zhe "programmnoe" znachenie, chto i paradnaya chast usadby.Predlagaemyy katalog prolivaet svet na provenans mnogikh tsennykh graficheskikh materialov, sredi kotorykh, tak nazyvaemyy "Golitsynskiy albom", gde sobrany chertezhi avtorov luchshikh postroek Arkhangelskogo - dvortsa po proektu ZH.-ZH. Gerna, terras, predpolozhitelno, po proektu Dzh. Trombary, biblioteki pri Kaprize po proektu Dzh. Petondi.Vopreki rasprostranennomu mneniyu, chto ispolnitelyami arkhitekturnoy grafiki po usadbe Arkhangelskoe yavlyalis krepostnye arkhitektory, v kataloge vpervye obosnovyvaetsya fakt privlecheniya N. B. YUsupovym k proizvodstvu chertezhey uchenikov arkhitekturnoy shkoly Ekspeditsii kremlevskogo stroeniya, nachalnikom kotoroy on yavlyalsya s 1814 g. Takzhe vpervye vyskazyvaetsya predpolozhenie o tom, chto N. B. YUsupov predprinyal popytku katalogizatsii arkhitekturnoy grafiki po Arkhangelskomu podobno tomu, kak v 1820-kh gg. sozdal "risovannyy katalog", svoego khudozhestvennogo sobraniya, v kotorom pomeshcheny risunki kartin, skulptur i otdelnykh predmetov dekorativno-prikladnogo iskusstva.Katalog zavershayut prilozheniya, prednaznachennye dlya kompetentnoy auditorii i shirokogo kruga zainteresovannykh chitateley.