Представленная в книге коллекция цветных диапозитивов была создана кадровым шведским военным, офицером Генерального штаба и страстным путешественником Карлом Элофом Берггрeном (1875–1969), чья жизнь и карьера были тесно связаны с Россией.В начале XIX века К. Э. Берггрен осуществил целый ряд необычных путешествий по Российской империи, фиксируя на хрупкой поверхности стекла как знаковые, так и малоизвестные уголки империи, их обитателей, колоритный быт. На снимках вместе с фотографом мы наблюдаем летопись нашей страны начала ХХ века. Благодаря вручную добавленному цвету диапозитивы перестают быть просто документальной съемкой. Они выстраивают глубокую эмоциональную связь с осколками того мира и самим автором, который нам оставил свой яркий взгляд на последние годы великой страны.Составители: А.О. Васильченко, Л.А. Тарасова.
Predstavlennaya v knige kollektsiya tsvetnykh diapozitivov byla sozdana kadrovym shvedskim voennym, ofitserom Generalnogo shtaba i strastnym puteshestvennikom Karlom Elofom Berggrenom (18751969), chya zhizn i karera byli tesno svyazany s Rossiey.V nachale XIX veka K. E. Berggren osushchestvil tselyy ryad neobychnykh puteshestviy po Rossiyskoy imperii, fiksiruya na khrupkoy poverkhnosti stekla kak znakovye, tak i maloizvestnye ugolki imperii, ikh obitateley, koloritnyy byt. Na snimkakh vmeste s fotografom my nablyudaem letopis nashey strany nachala KHKH veka. Blagodarya vruchnuyu dobavlennomu tsvetu diapozitivy perestayut byt prosto dokumentalnoy semkoy. Oni vystraivayut glubokuyu emotsionalnuyu svyaz s oskolkami togo mira i samim avtorom, kotoryy nam ostavil svoy yarkiy vzglyad na poslednie gody velikoy strany.Sostaviteli: A.O. Vasilchenko, L.A. Tarasova.
