Пособие адресовано иностранцам, обучающимся в российских технических вузах естественно-научного профиля.Части пособия соотнесены с программой базового и I сертификационного уровней. Каждая часть, в свою очередь, делится на разделы, содержащие тексты, подготовленные в соответствии с определенной грамматической темой.Тексты пособия тематически и терминологически ориентированы на специфику обучения в техническом вузе. Рубрики пособия представлены текстами о важных и интересных открытиях, о жизни и деятельности ученых. Такое сочетание серьезного и шуточного аспектов облегчает усвоение материала и повышает мотивацию студентов при изучении русского языка.Материал пособия расположен концентрически: тексты каждой части соответствуют степени сложности представленного уровня. Различные виды заданий, данных после текстов, направлены на закрепление грамматического материала и активизацию лексики и языковых конструкций.Основная задача пособия — развить у учащихся навыки различных видов чтения и сформировать умения и навыки в устном репродуцировании.
Posobie adresovano inostrantsam, obuchayushchimsya v rossiyskikh tekhnicheskikh vuzakh estestvenno-nauchnogo profilya.CHasti posobiya sootneseny s programmoy bazovogo i I sertifikatsionnogo urovney. Kazhdaya chast, v svoyu ochered, delitsya na razdely, soderzhashchie teksty, podgotovlennye v sootvetstvii s opredelennoy grammaticheskoy temoy.Teksty posobiya tematicheski i terminologicheski orientirovany na spetsifiku obucheniya v tekhnicheskom vuze. Rubriki posobiya predstavleny tekstami o vazhnykh i interesnykh otkrytiyakh, o zhizni i deyatelnosti uchenykh. Takoe sochetanie sereznogo i shutochnogo aspektov oblegchaet usvoenie materiala i povyshaet motivatsiyu studentov pri izuchenii russkogo yazyka.Material posobiya raspolozhen kontsentricheski: teksty kazhdoy chasti sootvetstvuyut stepeni slozhnosti predstavlennogo urovnya. Razlichnye vidy zadaniy, dannykh posle tekstov, napravleny na zakreplenie grammaticheskogo materiala i aktivizatsiyu leksiki i yazykovykh konstruktsiy.Osnovnaya zadacha posobiya razvit u uchashchikhsya navyki razlichnykh vidov chteniya i sformirovat umeniya i navyki v ustnom reprodutsirovanii.
The grant is addressed to foreigners who study in Russian technical universities science profile.Part benefits correlated with the basic program and I certification levels. Each part, in turn, is divided into sections, containing texts have been prepared in accordance with a certain grammar topic.The texts of the manual is thematically and terminologically focused on the specifics of training in a technical University. Headings of the guide has texts about important and interesting discoveries about the life and work of scientists. This combination of serious and comic aspects facilitates learning and increases motivation of students in studying Russian language.Material benefits is concentrically: the texts of each part correspond to the degree of complexity of the presented level. Different types of tasks, the data after the text, is aimed at consolidating grammar and increasing vocabulary and language structures.The main objective of these tutorials is to develop students ' skills of different types of reading and to form the skills of oral reproduction.
