Автор исследует все известные науке записи русских эпических песен, выявляет ценности, мотивирующие былинных героев, – и на этом основании реконструирует исходные смыслы богатырского эпоса русских.
Ценностный анализ былин свидетельствует: опытный эпический певец вводил слушателя в былинный мир, подбирая ему эпического двой ника со сходным характером и тем самым как бы указывая своему современнику должное место за пиршественным столом князя Владимира. О дарованиях и духовных проблемах слушателя сказитель мог судить по особым приметам в его внешности и поведении (мимика и взгляд, жестикуляция, характерные реакции на услышанное). Таким образом, былина звучала с целью произвести предсказуемый (впрочем, зависящий от ситуации) эффект на аудиторию. Задача певца заключалась в том, чтобы скорректировать – девальвировать или укрепить – ценности, актуальные для слушателя. Для широкого круга читателей.
Avtor issleduet vse izvestnye nauke zapisi russkikh epicheskikh pesen, vyyavlyaet tsennosti, motiviruyushchie bylinnykh geroev, i na etom osnovanii rekonstruiruet iskhodnye smysly bogatyrskogo eposa russkikh. TSennostnyy analiz bylin svidetelstvuet: opytnyy epicheskiy pevets vvodil slushatelya v bylinnyy mir, podbiraya emu epicheskogo dvoy nika so skhodnym kharakterom i tem samym kak by ukazyvaya svoemu sovremenniku dolzhnoe mesto za pirshestvennym stolom knyazya Vladimira. O darovaniyakh i dukhovnykh problemakh slushatelya skazitel mog sudit po osobym primetam v ego vneshnosti i povedenii (mimika i vzglyad, zhestikulyatsiya, kharakternye reaktsii na uslyshannoe). Takim obrazom, bylina zvuchala s tselyu proizvesti predskazuemyy (vprochem, zavisyashchiy ot situatsii) effekt na auditoriyu. Zadacha pevtsa zaklyuchalas v tom, chtoby skorrektirovat devalvirovat ili ukrepit tsennosti, aktualnye dlya slushatelya. Dlya shirokogo kruga chitateley.
