Учебное пособие по развитию навыков чтения и перевода медицинских текстов на французском языке содержит краткие сведения о жизни и деятельности великих ученых, основателей многих новых отраслей медицины, рассказывает об их трудном пути в науке, об их титаническом труде на благо человечества, описывает их гениальные научные открытия.
Текстовой материал актуален и представляет не только учебный, но и познавательный интерес для учащихся. Он охватывает основные современные области медицины и имеет целью подготовить учащихся к чтению и переводу научной медицинской литературы по специальности.
Рекомендуется УМО по медицинскому и фармацевтическому образованию вузов России в качестве учебного пособия для студентов медицинских вузов.
Для студентов медицинских вузов.
Uchebnoe posobie po razvitiyu navykov chteniya i perevoda meditsinskikh tekstov na frantsuzskom yazyke soderzhit kratkie svedeniya o zhizni i deyatelnosti velikikh uchenykh, osnovateley mnogikh novykh otrasley meditsiny, rasskazyvaet ob ikh trudnom puti v nauke, ob ikh titanicheskom trude na blago chelovechestva, opisyvaet ikh genialnye nauchnye otkrytiya. Tekstovoy material aktualen i predstavlyaet ne tolko uchebnyy, no i poznavatelnyy interes dlya uchashchikhsya. On okhvatyvaet osnovnye sovremennye oblasti meditsiny i imeet tselyu podgotovit uchashchikhsya k chteniyu i perevodu nauchnoy meditsinskoy literatury po spetsialnosti. Rekomenduetsya UMO po meditsinskomu i farmatsevticheskomu obrazovaniyu vuzov Rossii v kachestve uchebnogo posobiya dlya studentov meditsinskikh vuzov. Dlya studentov meditsinskikh vuzov.
A tutorial on the skills of reading and translation of medical texts in French contains brief information about the life and work of the great scientists, the founders of many new branches of medicine, talks about their difficult journey in science, their Titanic work for the benefit of mankind, describes the brilliant scientific discoveries.
Textual material relevant and is not only educational, but also educational interest for students. It covers basic modern medicine and aims to prepare students for the reading and translation of scientific medical literature in the specialty.
Recommended Association of medical and pharmaceutical education Russian universities as a textbook for medical students.
For medical students.
