Хотя Марсель Конш известен прежде всего как историк античной философии, он никогда не был "чистым" историком, и античная мысль интересовала его как раз потому, что он считал её истинной. Свою философию Конш называет "философией природы", где под природой понимается не объект современного естествознания, а то живое целое, которое греки называли фюзис. Конша можно назвать наследником Монтеня и Паскаля, которые, как полагает автор "философской ориентации", так же как и греки, оставили нам опыт "философствования в недостоверности", закономерно приводящий философию к скептицизму и духу свободы.
KHotya Marsel Konsh izvesten prezhde vsego kak istorik antichnoy filosofii, on nikogda ne byl "chistym" istorikom, i antichnaya mysl interesovala ego kak raz potomu, chto on schital eye istinnoy. Svoyu filosofiyu Konsh nazyvaet "filosofiey prirody", gde pod prirodoy ponimaetsya ne obekt sovremennogo estestvoznaniya, a to zhivoe tseloe, kotoroe greki nazyvali fyuzis. Konsha mozhno nazvat naslednikom Montenya i Paskalya, kotorye, kak polagaet avtor "filosofskoy orientatsii", tak zhe kak i greki, ostavili nam opyt "filosofstvovaniya v nedostovernosti", zakonomerno privodyashchiy filosofiyu k skeptitsizmu i dukhu svobody.
Although Marcel Conche is known primarily as a historian of ancient philosophy, he was never a "pure" historian and ancient thought interested him precisely because he believed it to be true. His philosophy Conche calls the "philosophy of nature", where nature is not the object of modern science, and living whole, which the Greeks called phusis. Concha can be called the successor of Montaigne and Pascal, who, as the author of the "philosophical orientation", as well as the Greeks, gave us the experience of "philosophy of uncertainty", natural philosophy leads to skepticism and the spirit of freedom.
