Полет Юрия Гагарина стал прорывом в познании Вселенной. Он был бы невозможен без открытия другого космоса - колоссальных резервных возможностей человеческого организма. Разработки, которые долгое время хранились под грифом «секретно» и были доступны лишь узкому кругу людей, теперь открыты для всех желающих. Иван Павлович Неумывакин 30 лет был неразрывно связан с космической медициной. Являясь создателем уникального стационара — космической больницы на борту корабля, он не только координировал работу ведущих медицинских специалистов нашей страны в этом направлении, но и сам разрабатывал новые принципы, методы и средства оказания медицинской помощи космонавтам при полетах различной продолжительности. Теперь же с его легкой руки космическая медицина становится земной. Книга рассчитана на массового читателя.
Polet YUriya Gagarina stal proryvom v poznanii Vselennoy. On byl by nevozmozhen bez otkrytiya drugogo kosmosa - kolossalnykh rezervnykh vozmozhnostey chelovecheskogo organizma. Razrabotki, kotorye dolgoe vremya khranilis pod grifom sekretno i byli dostupny lish uzkomu krugu lyudey, teper otkryty dlya vsekh zhelayushchikh. Ivan Pavlovich Neumyvakin 30 let byl nerazryvno svyazan s kosmicheskoy meditsinoy. YAvlyayas sozdatelem unikalnogo statsionara kosmicheskoy bolnitsy na bortu korablya, on ne tolko koordiniroval rabotu vedushchikh meditsinskikh spetsialistov nashey strany v etom napravlenii, no i sam razrabatyval novye printsipy, metody i sredstva okazaniya meditsinskoy pomoshchi kosmonavtam pri poletakh razlichnoy prodolzhitelnosti. Teper zhe s ego legkoy ruki kosmicheskaya meditsina stanovitsya zemnoy. Kniga rasschitana na massovogo chitatelya.
Flight of Yuri Gagarin was a breakthrough in the knowledge of the Universe. It would have been impossible without the opening of another space - a huge reserve capacity of the human body. Developments that have long been kept "classified" and was available only to a narrow circle of people, now open to all comers. Ivan Pavlovich Neumyvakin 30 years has been inextricably linked with space medicine. Being the Creator of a unique hospital — space hospitals on Board the ship, he not only coordinated the work of leading medical experts of our country in this direction, but he developed new principles, methods and means of providing medical care to astronauts during flights of different duration. Now, with his light hand space medicine becomes the earth. The book is intended for the General reader.
