ЛУЧШИЙ ИСЛАНДСКИЙ ТРИЛЛЕР 2014 ГОДА.Книги Стейнара Браги переведены на множество языков мира, а его самого считают ведущим представителем современной исландской литературы.Довольно прощать и забывать.Я объявляю вам войну…Ката — медсестра из онкологического отделения рейкьявикской больницы и за свою жизнь видела немало боли и страданий. Но они были чужими, не ее… Что такое настоящие страдания, она поняла, когда бесследно исчезла ее дочь, а потом, год спустя, обнаружили тело девушки. Личности вероятных насильников и убийц — а их было трое — определили довольно быстро, вот только предъявить им было нечего: никаких прямых улик не осталось. И тогда стоящая на грани отчаяния и безумия Ката решила, что нет смысла ждать возмездия со стороны Бога или государства. Что именно она — карающий меч правосудия…Наш мир жесток и опасен. Но нет ничего и никого опаснее женщины, которую вынудили защищаться…«Этот роман — параллель к социокритицизму Стига Ларссона». — Jyllands-Posten, Denmark«Да, Стейнар Браги отлично знает, как выразить насилие, направленное против женщин, и как показать механизмы мести». — Sydsvenskan, Sweden«Атмосфера романа — это «Твин Пикс»… Ката наказывает общество, приносящее в жертву насилию своих женщин. Око за око, как в древней исландской саге… Добро пожаловать в комнату страха — таков мир, в котором мы живем». — SVT, Sweden«Мощный роман… отправляющий читателя в путешествие, в котором не будет жалости ни для кого и ни для чего». — Morgunblaðið, Iceland
LUCHSHIY ISLANDSKIY TRILLER 2014 GODA.Knigi Steynara Bragi perevedeny na mnozhestvo yazykov mira, a ego samogo schitayut vedushchim predstavitelem sovremennoy islandskoy literatury.Dovolno proshchat i zabyvat.YA obyavlyayu vam voynuKata medsestra iz onkologicheskogo otdeleniya reykyavikskoy bolnitsy i za svoyu zhizn videla nemalo boli i stradaniy. No oni byli chuzhimi, ne ee CHto takoe nastoyashchie stradaniya, ona ponyala, kogda bessledno ischezla ee doch, a potom, god spustya, obnaruzhili telo devushki. Lichnosti veroyatnykh nasilnikov i ubiyts a ikh bylo troe opredelili dovolno bystro, vot tolko predyavit im bylo nechego: nikakikh pryamykh ulik ne ostalos. I togda stoyashchaya na grani otchayaniya i bezumiya Kata reshila, chto net smysla zhdat vozmezdiya so storony Boga ili gosudarstva. CHto imenno ona karayushchiy mech pravosudiyaNash mir zhestok i opasen. No net nichego i nikogo opasnee zhenshchiny, kotoruyu vynudili zashchishchatsyaEtot roman parallel k sotsiokrititsizmu Stiga Larssona. Jyllands-Posten, DenmarkDa, Steynar Bragi otlichno znaet, kak vyrazit nasilie, napravlennoe protiv zhenshchin, i kak pokazat mekhanizmy mesti. Sydsvenskan, SwedenAtmosfera romana eto Tvin Piks Kata nakazyvaet obshchestvo, prinosyashchee v zhertvu nasiliyu svoikh zhenshchin. Oko za oko, kak v drevney islandskoy sage Dobro pozhalovat v komnatu strakha takov mir, v kotorom my zhivem. SVT, SwedenMoshchnyy roman otpravlyayushchiy chitatelya v puteshestvie, v kotorom ne budet zhalosti ni dlya kogo i ni dlya chego. Morgunblai, Iceland
Expected