В 1845 году экспедиция под командованием опытного полярного исследователя сэра Джона Франклина отправляется на судах «Террор» и «Эребус» к северному побережью Канады на поиск Северо-Западного прохода из Атлантического океана в Тихий — и бесследно исчезает. Поиски ее затянулись на несколько десятилетий, сведения о ее судьбе собирались буквально по крупицам, и до сих пор картина происшедшего пестрит белыми пятнами — хотя осенью 2014 года грянула сенсация: после более чем полутора веков поисков «Эребус» был наконец обнаружен, и ученые уже готовятся приступить к изучению останков корабля, идеально сохранившихся в полярных водах. Но еще за несколько лет до этого поразительного открытия Дэн Симмонс, знаменитый автор «Гипериона» и «Эндимиона», «Илиона» и «Олимпа», «Песни Кали» и «Темной игры смерти», предложил свою версию событий: главную угрозу для экспедиции составляли не сокрушительные объятия льда, не стужа с вьюгой и не испорченные консервы — а неведомое исполинское чудовище, будто сотканное из снега и полярного мрака.
V 1845 godu ekspeditsiya pod komandovaniem opytnogo polyarnogo issledovatelya sera Dzhona Franklina otpravlyaetsya na sudakh Terror i Erebus k severnomu poberezhyu Kanady na poisk Severo-Zapadnogo prokhoda iz Atlanticheskogo okeana v Tikhiy i bessledno ischezaet. Poiski ee zatyanulis na neskolko desyatiletiy, svedeniya o ee sudbe sobiralis bukvalno po krupitsam, i do sikh por kartina proisshedshego pestrit belymi pyatnami khotya osenyu 2014 goda gryanula sensatsiya: posle bolee chem polutora vekov poiskov Erebus byl nakonets obnaruzhen, i uchenye uzhe gotovyatsya pristupit k izucheniyu ostankov korablya, idealno sokhranivshikhsya v polyarnykh vodakh. No eshche za neskolko let do etogo porazitelnogo otkrytiya Den Simmons, znamenityy avtor Giperiona i Endimiona, Iliona i Olimpa, Pesni Kali i Temnoy igry smerti, predlozhil svoyu versiyu sobytiy: glavnuyu ugrozu dlya ekspeditsii sostavlyali ne sokrushitelnye obyatiya lda, ne stuzha s vyugoy i ne isporchennye konservy a nevedomoe ispolinskoe chudovishche, budto sotkannoe iz snega i polyarnogo mraka.
In 1845 an expedition under the command of an experienced Arctic Explorer sir John Franklin embarks on ships "Terror" and "Erebus" to the North coast of Canada in search of a Northwest passage from the Atlantic to the Pacific — and disappears. The search for her dragged on for several decades, her fate was going to literally bit by bit, and still the picture is full of white spots — although in the fall of 2014 came the sensation: after more than a century and a half of searching "Erebus was finally discovered, and scientists are already preparing to begin the study of the remains of the ship, perfectly preserved in polar waters. But even a few years before striking opening Dan Simmons, the famous author of "Hyperion" and "Endymion", "Ilium" and "Olympus", "Song of Kali" and "the Dark game of death", offered his version of events: the main threat for the expedition was not a crushing embrace of the ice, not cold with a Blizzard and not spoiled canned — unknown giant monster, as if woven of snow and polar darkness.
