Аннотация к книге «Моя миссия в Москве. Дневники посла США 1936-1938 годов»
Книга написана на основе дневников, которые вел Джозеф Дэвис, посол США в СССР в 1936?1938 гг. Публикация дневников посла в Штатах в 1942 году вызвала неоднозначную реакцию в мировых СМИ, которые в большинстве своём пришли к мнению, что ?это ? самая отъявленная пропаганда Советского Союза. Ничего похожего ни в одной стране мира ещё не публиковали, возможно, что и в СССР тоже?.
Джозеф Дэвис объективно оценил процесс индустриализации, развитие СССР в ходе первых пятилеток и меры, предпринимавшиеся правительством страны для сохранения мира в Европе на максимально возможное время. Дэвис прибыл в Советский Союз в тот момент, когда в Москве шёл судебный процесс над группой Радека, стал свидетелем так называемых ?чисток? и неожиданно для всех дал позднее (уже осенью 1941 года) этому положительную оценку.
На русский язык дневники Дэвиса не переводились, а та версия, что предлагается на Amazon, является автоматизированным переводом с английского.
Annotatsiya k knige Moya missiya v Moskve. Dnevniki posla SSHA 1936-1938 godov Kniga napisana na osnove dnevnikov, kotorye vel Dzhozef Devis, posol SSHA v SSSR v 1936?1938 gg. Publikatsiya dnevnikov posla v SHtatakh v 1942 godu vyzvala neodnoznachnuyu reaktsiyu v mirovykh SMI, kotorye v bolshinstve svoyem prishli k mneniyu, chto ?eto ? samaya otyavlennaya propaganda Sovetskogo Soyuza. Nichego pokhozhego ni v odnoy strane mira eshchye ne publikovali, vozmozhno, chto i v SSSR tozhe?. Dzhozef Devis obektivno otsenil protsess industrializatsii, razvitie SSSR v khode pervykh pyatiletok i mery, predprinimavshiesya pravitelstvom strany dlya sokhraneniya mira v Evrope na maksimalno vozmozhnoe vremya. Devis pribyl v Sovetskiy Soyuz v tot moment, kogda v Moskve shyel sudebnyy protsess nad gruppoy Radeka, stal svidetelem tak nazyvaemykh ?chistok? i neozhidanno dlya vsekh dal pozdnee (uzhe osenyu 1941 goda) etomu polozhitelnuyu otsenku. Na russkiy yazyk dnevniki Devisa ne perevodilis, a ta versiya, chto predlagaetsya na Amazon, yavlyaetsya avtomatizirovannym perevodom s angliyskogo.
