Один из самых знаменитых в мире медведей одет в синее пальтишко и видавшие виды красную шляпу. Он обожает мармелад, с удовольствием пробует всё новое и не вешает носа даже в самых трудных ситуациях. А ещё ему стоит памятник в Лондоне на Паддингтонском вокзале. Догадываетесь, кто это? Конечно же, медвежонок по имени Паддингтон, литературный символ Англии. Книги о его приключениях расходятся миллионными тиражами с 1958 года и давно стали классикой детской литературы.
Знаете, почему Паддингтону так нравится жить в Лондоне? Потому что каждый день здесь происходит что-то удивительное и интересное! Юный медведь в синем пальто открывает в себе новые и новые таланты. Как выяснилось, он блестяще играет в регби, умело чистит дымоходы, ловко управляется с водными лыжами и знает лекарство от всех болезней. А ещё он редкостный счастливчик и может выиграть любой — даже самый сложный — конкурс. Паддингтон всегда оказывается на высоте: и за школьной партой, и на пышном приёме, и в зале суда и даже перед лицом вечно недовольного мистер Карри. И, собственно, почему должно быть иначе?
Такой уж это медведь — с ним всё время что-нибудь приключается!
Odin iz samykh znamenitykh v mire medvedey odet v sinee paltishko i vidavshie vidy krasnuyu shlyapu. On obozhaet marmelad, s udovolstviem probuet vsye novoe i ne veshaet nosa dazhe v samykh trudnykh situatsiyakh. A eshchye emu stoit pamyatnik v Londone na Paddingtonskom vokzale. Dogadyvaetes, kto eto? Konechno zhe, medvezhonok po imeni Paddington, literaturnyy simvol Anglii. Knigi o ego priklyucheniyakh raskhodyatsya millionnymi tirazhami s 1958 goda i davno stali klassikoy detskoy literatury. Znaete, pochemu Paddingtonu tak nravitsya zhit v Londone? Potomu chto kazhdyy den zdes proiskhodit chto-to udivitelnoe i interesnoe! YUnyy medved v sinem palto otkryvaet v sebe novye i novye talanty. Kak vyyasnilos, on blestyashche igraet v regbi, umelo chistit dymokhody, lovko upravlyaetsya s vodnymi lyzhami i znaet lekarstvo ot vsekh bolezney. A eshchye on redkostnyy schastlivchik i mozhet vyigrat lyuboy dazhe samyy slozhnyy konkurs. Paddington vsegda okazyvaetsya na vysote: i za shkolnoy partoy, i na pyshnom priyeme, i v zale suda i dazhe pered litsom vechno nedovolnogo mister Karri. I, sobstvenno, pochemu dolzhno byt inache? Takoy uzh eto medved s nim vsye vremya chto-nibud priklyuchaetsya!
One of the most famous in the world bears dressed in a blue coat and a battered red hat. He loves marmalade, happy trying all the new and up nose even in the most difficult situations. And he is a monument in London at Paddington station. Guess who this is? Of course, the bear called Paddington, a literary symbol of England. Books about his adventures in millions of copies since 1958 and have become classics of children's literature.
Know why the Paddington really like to live in London? Because every day here is something amazing and interesting! A young bear in a blue coat opens new and new talents. As it turned out, he brilliantly plays Rugby skillfully cleans chimneys, deftly managed with water skiing and knows the cure for all diseases. And yet it is a rare lucky and can win anyone — even the most difficult competition. Paddington is always at the height: and at a school Desk, and a magnificent event, and in the courtroom, and even in the face of eternally dissatisfied with Mr. Curry. And, actually, why should it be otherwise?
It is such a bear with him all the time something happens!
