Текст наиболее известного романа Оскара Уайльда - "Портрета Дориана Грея" дается в этом издании полностью, без купюр, в редком переводе брата известного философа - полиглота Сергея Александровича Бердяева, которому удалось удивительно точно передать декадентскую атмосферу этого мистического произведения, ставшего своеобразным манифестом эстетизма. Он же является и переводчиком писем Уайльда в защиту "Дориана Грея"."Портрет Дориана Грея" - самое известное произведение знаменитого драматурга, эссеиста и поэта Оскара Уайльда, ставшего яркой фигурой европейского модернизма. С детства будущий писатель был погружен в художественную атмосферу. Он появился на свет в 1854 году в семье преуспевающего ирландского врача, в доме которого было множество картин и скульптур. Благодаря гувернерам к десяти годам Оскар говорил и по-французски, и по-немецки. Он окончил школу с золотой медалью и получил стипендию для дальнейшего обучения в дублинском Тринити-колледже.От своего ирландского произношения юноша избавился в Оксфорде, где начал окружать свою жизнь легендами, в которых вымысел порой трудно было отличить от правды. В Лондоне Уайльд быстро стал звездой аристократических салонов. Все в этом человеке было необычно - наряд художника, безупречная дикция, остроумие, парадоксальность суждений и тонкий художественный вкус."Дориан Грей" был написан им в 1890 году. Уайльду к этому времени было тридцать шесть лет. Герой романа, талантливый молодой человек, во многом походил на самого писателя. Соблазны гедонизма превращают Дориана в порочного человека. Сам же Уайльд, как известно, попал под суд за свое поведение, бросавшее вызов традиционной морали, и был приговорен к двум годам каторжных работ, которые трагически повлияли на писателя. Уайльд вышел на свободу в 1897 году, переехал во Францию, сменил имя и через три года скончался от менингита."Дориан Грей" - произведение декадентское и мистическое. Этот единственный роман писателя стал своеобразным манифестом эстетизма; он многократно печатался в десятках стран мира. В данном издании он проиллюстрирован изысканными рисунками французского художника Жана Эмиля Лабурёра, которые хорошо передают дух модернизма.Будущий дизайнер, гравер и акварелист появился на свет в 1877 году в состоятельной семье. По желанию отца юноша должен был получить юридическое образование, однако веления души заставили его искать свое призвание в искусстве. Лабурёр стал учеником известного французского гравера Огюста Лепера. Потом он много путешествовал - не раз бывал в США и Канаде, посещал Англию, Италию, Грецию и Турцию. Осев в Париже, Лабурёр стал специализироваться на иллюстрировании книг и журналов, а также написал несколько книг, посвященных искусству гравюры. В наши дни его работы можно увидеть в Лувре и музее Орсе.
Tekst naibolee izvestnogo romana Oskara Uaylda - "Portreta Doriana Greya" daetsya v etom izdanii polnostyu, bez kupyur, v redkom perevode brata izvestnogo filosofa - poliglota Sergeya Aleksandrovicha Berdyaeva, kotoromu udalos udivitelno tochno peredat dekadentskuyu atmosferu etogo misticheskogo proizvedeniya, stavshego svoeobraznym manifestom estetizma. On zhe yavlyaetsya i perevodchikom pisem Uaylda v zashchitu "Doriana Greya"."Portret Doriana Greya" - samoe izvestnoe proizvedenie znamenitogo dramaturga, esseista i poeta Oskara Uaylda, stavshego yarkoy figuroy evropeyskogo modernizma. S detstva budushchiy pisatel byl pogruzhen v khudozhestvennuyu atmosferu. On poyavilsya na svet v 1854 godu v seme preuspevayushchego irlandskogo vracha, v dome kotorogo bylo mnozhestvo kartin i skulptur. Blagodarya guverneram k desyati godam Oskar govoril i po-frantsuzski, i po-nemetski. On okonchil shkolu s zolotoy medalyu i poluchil stipendiyu dlya dalneyshego obucheniya v dublinskom Triniti-kolledzhe.Ot svoego irlandskogo proiznosheniya yunosha izbavilsya v Oksforde, gde nachal okruzhat svoyu zhizn legendami, v kotorykh vymysel poroy trudno bylo otlichit ot pravdy. V Londone Uayld bystro stal zvezdoy aristokraticheskikh salonov. Vse v etom cheloveke bylo neobychno - naryad khudozhnika, bezuprechnaya diktsiya, ostroumie, paradoksalnost suzhdeniy i tonkiy khudozhestvennyy vkus."Dorian Grey" byl napisan im v 1890 godu. Uayldu k etomu vremeni bylo tridtsat shest let. Geroy romana, talantlivyy molodoy chelovek, vo mnogom pokhodil na samogo pisatelya. Soblazny gedonizma prevrashchayut Doriana v porochnogo cheloveka. Sam zhe Uayld, kak izvestno, popal pod sud za svoe povedenie, brosavshee vyzov traditsionnoy morali, i byl prigovoren k dvum godam katorzhnykh rabot, kotorye tragicheski povliyali na pisatelya. Uayld vyshel na svobodu v 1897 godu, pereekhal vo Frantsiyu, smenil imya i cherez tri goda skonchalsya ot meningita."Dorian Grey" - proizvedenie dekadentskoe i misticheskoe. Etot edinstvennyy roman pisatelya stal svoeobraznym manifestom estetizma; on mnogokratno pechatalsya v desyatkakh stran mira. V dannom izdanii on proillyustrirovan izyskannymi risunkami frantsuzskogo khudozhnika ZHana Emilya Laburyera, kotorye khorosho peredayut dukh modernizma.Budushchiy dizayner, graver i akvarelist poyavilsya na svet v 1877 godu v sostoyatelnoy seme. Po zhelaniyu ottsa yunosha dolzhen byl poluchit yuridicheskoe obrazovanie, odnako veleniya dushi zastavili ego iskat svoe prizvanie v iskusstve. Laburyer stal uchenikom izvestnogo frantsuzskogo gravera Ogyusta Lepera. Potom on mnogo puteshestvoval - ne raz byval v SSHA i Kanade, poseshchal Angliyu, Italiyu, Gretsiyu i Turtsiyu. Osev v Parizhe, Laburyer stal spetsializirovatsya na illyustrirovanii knig i zhurnalov, a takzhe napisal neskolko knig, posvyashchennykh iskusstvu gravyury. V nashi dni ego raboty mozhno uvidet v Luvre i muzee Orse.
