Луи-Адольф Тьер (1797-1877) - политик, премьер-министр во время Июльской монархии, первый президент Третьей республики, историк, писатель - полвека связывают историю Франции с этим именем. Автор фундаментальных исследований "История Французской революции" и "История Консульства и Империи". Эти исследования являются уникальными источниками, так как написаны "по горячим следам" и основаны на оригинальных архивных материалах, к которым Тьер имел доступ в силу своих высоких государственных должностей.Оба труда представляют собой очень подробную историю Французской революции и эпохи Наполеона I и по сей день цитируются и русскими и европейскими историками. Тем более удивительно, что в полном виде "История Консульства и Империи" в России никогда не издавалась. В 1846-1849 годах вышли только первые четыре тома - "Консульство", которое "Захаров" переиздало в новой литературной редакции в 2012 году. Вторая часть - "Империя" - так и не была издана! "Захаров" предлагает вам впервые на русском языке (с некоторыми сокращениями) - через полтора века после издания во Францни! - это захватывающее чтение в замечательном переводе Ольги Вайнер.
Lui-Adolf Ter (1797-1877) - politik, premer-ministr vo vremya Iyulskoy monarkhii, pervyy prezident Tretey respubliki, istorik, pisatel - polveka svyazyvayut istoriyu Frantsii s etim imenem. Avtor fundamentalnykh issledovaniy "Istoriya Frantsuzskoy revolyutsii" i "Istoriya Konsulstva i Imperii". Eti issledovaniya yavlyayutsya unikalnymi istochnikami, tak kak napisany "po goryachim sledam" i osnovany na originalnykh arkhivnykh materialakh, k kotorym Ter imel dostup v silu svoikh vysokikh gosudarstvennykh dolzhnostey.Oba truda predstavlyayut soboy ochen podrobnuyu istoriyu Frantsuzskoy revolyutsii i epokhi Napoleona I i po sey den tsitiruyutsya i russkimi i evropeyskimi istorikami. Tem bolee udivitelno, chto v polnom vide "Istoriya Konsulstva i Imperii" v Rossii nikogda ne izdavalas. V 1846-1849 godakh vyshli tolko pervye chetyre toma - "Konsulstvo", kotoroe "Zakharov" pereizdalo v novoy literaturnoy redaktsii v 2012 godu. Vtoraya chast - "Imperiya" - tak i ne byla izdana! "Zakharov" predlagaet vam vpervye na russkom yazyke (s nekotorymi sokrashcheniyami) - cherez poltora veka posle izdaniya vo Frantsni! - eto zakhvatyvayushchee chtenie v zamechatelnom perevode Olgi Vayner.
Louis-Adolphe Thiers (1797-1877) — politician, Prime Minister during the July monarchy, the first President of the Third Republic, historian and writer a century associated history of France with this name. The author of fundamental research "the History of the French revolution" and "History of the Consulate and Empire." Both works represent a very detailed history of the French revolution and Napoleon I, to this day, and cited Russian and European historians. All the more surprising that the complete "History of the Consulate and Empire" in Russia has never been published. In 1846-1849, the years have only released the first four volumes — "Consulate" to "Zakharov" was republished in the new literary edition in 2012. The second part — "Empire" — was never published! "Zakharov" offers for the first time — a half century after the publication in France! — is an exciting reading in the wonderful translation of Olga Weiner.
