Известная сказка итальянского писателя Джанни Родари, рассказывающая о приключениях мальчика-луковки в фруктово-овощной стране. Среди персонажей сказки Кавалер Помидор, Графини Вишни, Кум Тыква.Сказка в полном классическом переводе Златы Потаповой выходит с прекрасными, тонкими и ироничными иллюстрациями Вадима Челака. Эта книга поможет вернуться в детство родителям, дедушкам и бабушкам, а маленьким читателям - вступить в новую сказку с чудесными живыми картинками.Мальчику Чиполлино "повезло", ведь его рисовали наши самые признанные мэтры детской книжной иллюстрации, среди которых В. Сутеев, Л. Владимирский, Е. Галей, Е. Мигунов, В. Чижиков, а из современных художников - М. Митрофанов. Книга с рисунками В. Челака соперничает с ними на равных. Его прозрачная акварельная манера рисования создает воздушность, его персонажи привлекательны и порою просто уморительны, их эмоции абсолютно живые, узнаваемые, человеческие, за каждым персонажем - своя история. Герои сказки уютно обжили итальянские ландшафты, в которых развивается действие. Они понятны детям и очень динамичны. Кроме того, это, конечно же, книга для истинных ценителей и собирателей качественной детской иллюстрации.Для среднего школьного возраста.
Izvestnaya skazka italyanskogo pisatelya Dzhanni Rodari, rasskazyvayushchaya o priklyucheniyakh malchika-lukovki v fruktovo-ovoshchnoy strane. Sredi personazhey skazki Kavaler Pomidor, Grafini Vishni, Kum Tykva.Skazka v polnom klassicheskom perevode Zlaty Potapovoy vykhodit s prekrasnymi, tonkimi i ironichnymi illyustratsiyami Vadima CHelaka. Eta kniga pomozhet vernutsya v detstvo roditelyam, dedushkam i babushkam, a malenkim chitatelyam - vstupit v novuyu skazku s chudesnymi zhivymi kartinkami.Malchiku CHipollino "povezlo", ved ego risovali nashi samye priznannye metry detskoy knizhnoy illyustratsii, sredi kotorykh V. Suteev, L. Vladimirskiy, E. Galey, E. Migunov, V. CHizhikov, a iz sovremennykh khudozhnikov - M. Mitrofanov. Kniga s risunkami V. CHelaka sopernichaet s nimi na ravnykh. Ego prozrachnaya akvarelnaya manera risovaniya sozdaet vozdushnost, ego personazhi privlekatelny i poroyu prosto umoritelny, ikh emotsii absolyutno zhivye, uznavaemye, chelovecheskie, za kazhdym personazhem - svoya istoriya. Geroi skazki uyutno obzhili italyanskie landshafty, v kotorykh razvivaetsya deystvie. Oni ponyatny detyam i ochen dinamichny. Krome togo, eto, konechno zhe, kniga dlya istinnykh tseniteley i sobirateley kachestvennoy detskoy illyustratsii.Dlya srednego shkolnogo vozrasta.
The famous tale of the Italian writer Gianni Rodari tells of the adventures of a boy intact in fruit and vegetable country. Among the characters in the tales of the knight of the Tomato, Countess Cherries, mister Pumpkin.
A tale full of classic translation of Zlata Potapova comes with a beautiful, subtle and ironic illustrations by Vadim Celaka. This book will help to return to childhood for parents, grandparents, and young readers to join in a new story with wonderful moving pictures.
The boy Cipollino "lucky", because it drew our most well-known masters of children's book illustration, including V. Suteev, Vladimir L., E. Galey, E. Migunov, V. Chizhikov, and contemporary artists - M. Mitrofanov. The book is illustrated by Vladimir Celica competes with them on equal terms. His transparent watercolor manner of painting creates airiness, his characters are attractive and sometimes just hilarious, their emotions completely live, recognizable, and human, each character has its own story. The characters inhabit cozy Italian landscapes in which the action develops. They are child-friendly and is very dynamic. In addition, of course, this book is for true connoisseurs and collectors of high-quality children's illustrations.
For secondary school age.