Робертсон Дэвис — крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной словесности. Его «Дептфордскую трилогию» («Пятый персонаж», «Мантикора», «Мир чудес») сочли началом «канадского прорыва» в мировой литературе. Он попадал в шорт-лист Букера (с романом «Что в костях заложено» из «Корнищской трилогии»), был удостоен главной канадской литературной награды — Премии генерал-губернатора, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика.«Печатники находят по опыту, что одно Убивство стоит двух Монстров и не менее трех Неупокоенных Духов, — писал английский сатирик XVII века Сэмюэл Батлер. — Но ежели к Убивству присовокупляются Неупокоенные Духи, никакая другая Повесть с этим не сравнится». И герою данного романа предстоит проверить эту мудрую мысль на собственном опыте: именно неупокоенным духом становится в первых же строках Коннор Гилмартин, редактор отдела культуры в газете «Голос», застав жену в постели с любовником и получив от того (своего подчиненного, театрального критика) дубинкой по голове. И вот некто неведомый уводит душу Коннора сперва «в восемнадцатый век, который по масштабам всей истории человечества был практически вчера», — и на этом не останавливается; и вот уже «фирменная дэвисовская машина времени разворачивает перед нами красочные картины прошлого, исполненные чуда и озорства» (The Los Angeles Times Book Review). Почему же Коннору открываются картины из жизни собственных предков, и причем тут церковь под названием «Товарищество Эммануила Сведенборга, ученого и провидца»?Впервые на русском!
Robertson Devis krupneyshiy kanadskiy pisatel, master syuzhetnykh khitrospleteniy i zagadok, odin iz luchshikh rasskazchikov angloyazychnoy slovesnosti. Ego Deptfordskuyu trilogiyu (Pyatyy personazh, Mantikora, Mir chudes) sochli nachalom kanadskogo proryva v mirovoy literature. On popadal v short-list Bukera (s romanom CHto v kostyakh zalozheno iz Kornishchskoy trilogii), byl udostoen glavnoy kanadskoy literaturnoy nagrady Premii general-gubernatora, pod konets zhizni chut bylo ne poluchil Nobelevskuyu premiyu, no, dazhe naveki ostavshis v chisle kandidatov, zavoeval status mirovogo klassika.Pechatniki nakhodyat po opytu, chto odno Ubivstvo stoit dvukh Monstrov i ne menee trekh Neupokoennykh Dukhov, pisal angliyskiy satirik XVII veka Semyuel Batler. No ezheli k Ubivstvu prisovokuplyayutsya Neupokoennye Dukhi, nikakaya drugaya Povest s etim ne sravnitsya. I geroyu dannogo romana predstoit proverit etu mudruyu mysl na sobstvennom opyte: imenno neupokoennym dukhom stanovitsya v pervykh zhe strokakh Konnor Gilmartin, redaktor otdela kultury v gazete Golos, zastav zhenu v posteli s lyubovnikom i poluchiv ot togo (svoego podchinennogo, teatralnogo kritika) dubinkoy po golove. I vot nekto nevedomyy uvodit dushu Konnora sperva v vosemnadtsatyy vek, kotoryy po masshtabam vsey istorii chelovechestva byl prakticheski vchera, i na etom ne ostanavlivaetsya; i vot uzhe firmennaya devisovskaya mashina vremeni razvorachivaet pered nami krasochnye kartiny proshlogo, ispolnennye chuda i ozorstva (The Los Angeles Times Book Review). Pochemu zhe Konnoru otkryvayutsya kartiny iz zhizni sobstvennykh predkov, i prichem tut tserkov pod nazvaniem Tovarishchestvo Emmanuila Svedenborga, uchenogo i providtsa?Vpervye na russkom!
Expected