В сборнике прозы Алана Черчесова представлены тексты разных лет — от дебютного рассказа начинающего писателя до свежих проб пера маститого автора, чей творческий почерк непредсказуемо и постоянно меняется, но, странное дело, остается при этом легко узнаваемым, ярким, уверенным, неповторимым. Виртуозно владея оттенками стилей и жанровым многообразием, Черчесов свободно перемещается в литературно-географических координатах пространства и времени, приглашая нас отправляться вслед за сюжетом то в суровые горы Кавказа, то в столицу России, то в деревушку на юге Болгарии, то в Монте-Карло, то в Мексику. В повестях и рассказах его XIX век органично соседствует с нынешним, вечность — с минутой, притча — с легендой, драма — с романтикой, юмор — с трагедией, а любовь и надежда — с печалью. Проза на всякий читательский вкус — при непременном условии, что вкус этот точно имеется.Литературные премии Алана Черчесова:2001 г. — Малая премия им. Аполлона Григорьева Академии русской современной словесности за роман «Венок на могилу ветра».2001 г. — Финалист премии «Букер» за роман «Венок на могилу ветра».2001 г. — Номинант премии «Национальный бестселлер» за роман «Венок на могилу ветра».2005 г. — Премия журнала «Октябрь» за лучшую публикацию года за роман «Вилла Бель-Летра».2006 г. — Финалист премии «Русский Букер» за роман «Вилла Бель-Летра».2006 г. — Номинант премии «Большая книга» за роман «Вилла Бель-Летра».2012 г. — Номинант премии «Большая книга» за роман «Дон Иван».
V sbornike prozy Alana CHerchesova predstavleny teksty raznykh let ot debyutnogo rasskaza nachinayushchego pisatelya do svezhikh prob pera mastitogo avtora, chey tvorcheskiy pocherk nepredskazuemo i postoyanno menyaetsya, no, strannoe delo, ostaetsya pri etom legko uznavaemym, yarkim, uverennym, nepovtorimym. Virtuozno vladeya ottenkami stiley i zhanrovym mnogoobraziem, CHerchesov svobodno peremeshchaetsya v literaturno-geograficheskikh koordinatakh prostranstva i vremeni, priglashaya nas otpravlyatsya vsled za syuzhetom to v surovye gory Kavkaza, to v stolitsu Rossii, to v derevushku na yuge Bolgarii, to v Monte-Karlo, to v Meksiku. V povestyakh i rasskazakh ego XIX vek organichno sosedstvuet s nyneshnim, vechnost s minutoy, pritcha s legendoy, drama s romantikoy, yumor s tragediey, a lyubov i nadezhda s pechalyu. Proza na vsyakiy chitatelskiy vkus pri nepremennom uslovii, chto vkus etot tochno imeetsya.Literaturnye premii Alana CHerchesova:2001 g. Malaya premiya im. Apollona Grigoreva Akademii russkoy sovremennoy slovesnosti za roman Venok na mogilu vetra.2001 g. Finalist premii Buker za roman Venok na mogilu vetra.2001 g. Nominant premii Natsionalnyy bestseller za roman Venok na mogilu vetra.2005 g. Premiya zhurnala Oktyabr za luchshuyu publikatsiyu goda za roman Villa Bel-Letra.2006 g. Finalist premii Russkiy Buker za roman Villa Bel-Letra.2006 g. Nominant premii Bolshaya kniga za roman Villa Bel-Letra.2012 g. Nominant premii Bolshaya kniga za roman Don Ivan.
