История морских приключений полна не только географическими открытиями, но трагедиями, когда корабли тонули, а экипаж отпевали заочно, ибо их могилой становилось море. Но тем удивительнее оказывалось возвращение "с того света" тех, кто после кораблекрушения чудом смог добраться до необитаемого клочка суши и выжил трудолюбием и надеждой. Вне зависимости от национальности, эпохи и биографии их всех называют одним именем - робинзоны. Многие знают о жизни Робинзона Крузо. Но мало кто знает, что Даниель Дефо описал историю, которая на самом деле реальная. … Первого февраля 1709 года корабль английских пиратов бросает якорь вблизи необитаемого острова Хуан-Фернандес, затерянного посреди Тихого океана. Экипаж замечает огонь на берегу. На следующий день часть команды, отправленная к берегу на шлюпке, находит "человека, одетого в козьи шкуры и кажущегося более диким, чем их первые обладательницы". Это Александр Селькирк - шотландский моряк, оставленный на острове четыре года назад, он с трудом...История морских приключений полна не только географическими открытиями, но трагедиями, когда корабли тонули, а экипаж отпевали заочно, ибо их могилой становилось море. Но тем удивительнее оказывалось возвращение "с того света" тех, кто после кораблекрушения чудом смог добраться до необитаемого клочка суши и выжил трудолюбием и надеждой. Вне зависимости от национальности, эпохи и биографии их всех называют одним именем - робинзоны. Многие знают о жизни Робинзона Крузо. Но мало кто знает, что Даниель Дефо описал историю, которая на самом деле реальная. … Первого февраля 1709 года корабль английских пиратов бросает якорь вблизи необитаемого острова Хуан-Фернандес, затерянного посреди Тихого океана. Экипаж замечает огонь на берегу. На следующий день часть команды, отправленная к берегу на шлюпке, находит "человека, одетого в козьи шкуры и кажущегося более диким, чем их первые обладательницы". Это Александр Селькирк - шотландский моряк, оставленный на острове четыре года назад, он с трудом припоминает родной язык, чтобы рассказать капитану Вудсу Роджерсу, каким образом ему удалось выжить. Шарль Бюффе, автор книги "Правда о Робинзоне и Пятнице", увлеченный историей "настоящего" Робинзона, нашел и перевел оригинальные рассказы свидетелей того времени: Вудса Роджерса, Уильяма Фунела, Джона Уэльба, Бэзила Рингроза и Уильяма Дампира. Он комментирует их, чтобы лучше понять невероятный опыт моряка Александра Селькирка, ставший на столетия одной из самых мощных и ярких историй благодаря перу Даниеля Дефо.
Istoriya morskikh priklyucheniy polna ne tolko geograficheskimi otkrytiyami, no tragediyami, kogda korabli tonuli, a ekipazh otpevali zaochno, ibo ikh mogiloy stanovilos more. No tem udivitelnee okazyvalos vozvrashchenie "s togo sveta" tekh, kto posle korablekrusheniya chudom smog dobratsya do neobitaemogo klochka sushi i vyzhil trudolyubiem i nadezhdoy. Vne zavisimosti ot natsionalnosti, epokhi i biografii ikh vsekh nazyvayut odnim imenem - robinzony. Mnogie znayut o zhizni Robinzona Kruzo. No malo kto znaet, chto Daniel Defo opisal istoriyu, kotoraya na samom dele realnaya. Pervogo fevralya 1709 goda korabl angliyskikh piratov brosaet yakor vblizi neobitaemogo ostrova KHuan-Fernandes, zateryannogo posredi Tikhogo okeana. Ekipazh zamechaet ogon na beregu. Na sleduyushchiy den chast komandy, otpravlennaya k beregu na shlyupke, nakhodit "cheloveka, odetogo v kozi shkury i kazhushchegosya bolee dikim, chem ikh pervye obladatelnitsy". Eto Aleksandr Selkirk - shotlandskiy moryak, ostavlennyy na ostrove chetyre goda nazad, on s trudom...Istoriya morskikh priklyucheniy polna ne tolko geograficheskimi otkrytiyami, no tragediyami, kogda korabli tonuli, a ekipazh otpevali zaochno, ibo ikh mogiloy stanovilos more. No tem udivitelnee okazyvalos vozvrashchenie "s togo sveta" tekh, kto posle korablekrusheniya chudom smog dobratsya do neobitaemogo klochka sushi i vyzhil trudolyubiem i nadezhdoy. Vne zavisimosti ot natsionalnosti, epokhi i biografii ikh vsekh nazyvayut odnim imenem - robinzony. Mnogie znayut o zhizni Robinzona Kruzo. No malo kto znaet, chto Daniel Defo opisal istoriyu, kotoraya na samom dele realnaya. Pervogo fevralya 1709 goda korabl angliyskikh piratov brosaet yakor vblizi neobitaemogo ostrova KHuan-Fernandes, zateryannogo posredi Tikhogo okeana. Ekipazh zamechaet ogon na beregu. Na sleduyushchiy den chast komandy, otpravlennaya k beregu na shlyupke, nakhodit "cheloveka, odetogo v kozi shkury i kazhushchegosya bolee dikim, chem ikh pervye obladatelnitsy". Eto Aleksandr Selkirk - shotlandskiy moryak, ostavlennyy na ostrove chetyre goda nazad, on s trudom pripominaet rodnoy yazyk, chtoby rasskazat kapitanu Vudsu Rodzhersu, kakim obrazom emu udalos vyzhit. SHarl Byuffe, avtor knigi "Pravda o Robinzone i Pyatnitse", uvlechennyy istoriey "nastoyashchego" Robinzona, nashel i perevel originalnye rasskazy svideteley togo vremeni: Vudsa Rodzhersa, Uilyama Funela, Dzhona Uelba, Bezila Ringroza i Uilyama Dampira. On kommentiruet ikh, chtoby luchshe ponyat neveroyatnyy opyt moryaka Aleksandra Selkirka, stavshiy na stoletiya odnoy iz samykh moshchnykh i yarkikh istoriy blagodarya peru Danielya Defo.
