Американская поэтесса Эмили Дикинсон умерла в 1886 году, оставив после себя тысячи неопубликованных стихотворений. Первый сборник ее поэзии был издан спустя четыре года после ее смерти.«Белые тени» — роман о женщинах, благодаря которым стихи Эмили Дикинсон увидели свет. Сохранив главные вехи истории этой публикации, Доминик Фортье деликатно переплетает правдивое и вымышленное, погружая нас в хрупкий и тонкий мир, сотканный из образов поэзии Дикинсон.Продолжая историю «Городов на бумаге» (эссе об Э. Дикинсон издано в России в 2022) писательница создает книгу о проживании утраты, силе слова, надежде и творчестве.Доминик Фортье — писательница и переводчица, родилась в Квебеке в 1972 году, защитила диссертацию по французской литературе в Университете Макгилла, работала в различных издательствах; автор пяти романов. Лауреат французской премии Gens de mer (Премия моряков) и Премии генерал-губернатора, высшей литературной премии Канады. Ее книга «Городана бумаге» удостоена престижной премии Ренодо за эссе (2020).
Amerikanskaya poetessa Emili Dikinson umerla v 1886 godu, ostaviv posle sebya tysyachi neopublikovannykh stikhotvoreniy. Pervyy sbornik ee poezii byl izdan spustya chetyre goda posle ee smerti.Belye teni roman o zhenshchinakh, blagodarya kotorym stikhi Emili Dikinson uvideli svet. Sokhraniv glavnye vekhi istorii etoy publikatsii, Dominik Forte delikatno perepletaet pravdivoe i vymyshlennoe, pogruzhaya nas v khrupkiy i tonkiy mir, sotkannyy iz obrazov poezii Dikinson.Prodolzhaya istoriyu Gorodov na bumage (esse ob E. Dikinson izdano v Rossii v 2022) pisatelnitsa sozdaet knigu o prozhivanii utraty, sile slova, nadezhde i tvorchestve.Dominik Forte pisatelnitsa i perevodchitsa, rodilas v Kvebeke v 1972 godu, zashchitila dissertatsiyu po frantsuzskoy literature v Universitete Makgilla, rabotala v razlichnykh izdatelstvakh; avtor pyati romanov. Laureat frantsuzskoy premii Gens de mer (Premiya moryakov) i Premii general-gubernatora, vysshey literaturnoy premii Kanady. Ee kniga Gorodana bumage udostoena prestizhnoy premii Renodo za esse (2020).
